《多言何益》阅读答案及原文翻译

多言何益

    【原文】

    子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆、蛙黾①,日夜恒鸣,口干舌擗②,然而不听。今观晨鸡,时夜③而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”

(选自《墨子·墨子后语》)

    【注释】

    ①蛙黾(méng):蛙。黾,蛙的一种。②擗:同“敝”,困,疲劳。③时夜:按时在黑夜结束的时候。

    【译文】
    子禽问老师:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的。今晨看到那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下振动,(人们早早起身。)多说话有什么好处呢?只有在切合时机的情况下说话才有用”

    【阅读训练】
    1.解释
    (1)言    (2)恒    (3)鸣    (4)益
    2.翻译
    唯其言之时也。

    3.选文运用了_____和___说理方法,告诉我们________的道理。
    【参考答案】
    1.(1)说话    (2)持久    (3)啼叫    (4)好处
    3.举例  对比  说话应切合时机 

二:
(1)解释下面加点词语。
①日夜恒鸣( ) ②然而不听( )
(2)翻译下面句子。
唯其言之时也。
(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①经常,常常。②虽然这样,却。
(2)唯有在切合时机的时候说话才有用。
(3)①说话要说到点子上。②说话要看准时机。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/962480.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 捕蛇者说请你具体说说蒋氏和乡邻之间的什么情况进行了对比?

    请你具体说说蒋氏和乡邻之间的什么情况进行了对比?①生存状况的对比:以捕蛇独存 非死即徙②心理负担的对比: 弛然而卧 鸡犬不宁③冒死的次数对比:一岁之死者二 旦旦有是④死亡时间的对比…

    古诗文 2022年5月19日
    128
  • 《辽西作燕郊芳岁晚》的翻译及赏析

      辽西作·燕郊芳岁晚   崔颢   燕郊芳岁晚,残雪冻边城。   四月青草合,辽阳春水生。   胡人正牧马,汉将日征兵。   露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。   寒衣著已尽,春服与谁成…

    古诗文 2022年11月7日
    29
  • 高二语文必修五期末文言文知识点复习

    高二语文必修五期末文言文知识点复习   一、文言实词   1.通假字   (1)北冥有鱼(通"溟",大海)   (2)小知不及大知(通"智"…

    古诗文 2022年11月26日
    17
  • 《元史·刘好礼传》文言文原文及译文

    《元史·刘好礼传》文言文原文及译文   原文:   刘好礼,字敬之,汴梁祥符人。父仲泽,金大理评事,遥授同知许州,徙家保定之完州。好礼幼有志,知读书,通国言,宪宗时廉访府辟为参议。…

    古诗文 2022年11月16日
    21
  • 古诗和子由渑池怀旧意思原文翻译-赏析-作者苏轼

    作者:苏轼 朝代:〔宋代〕 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 和子由渑池怀旧译…

    古诗文 2023年2月18日
    17
  • 寓居吴兴原文及翻译

      寓居吴兴   宋代:曾几   相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。   但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。   江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留?   低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。…

    古诗文 2022年11月5日
    26
分享本页
返回顶部