《多言何益》阅读答案及原文翻译

多言何益

    【原文】

    子禽问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆、蛙黾①,日夜恒鸣,口干舌擗②,然而不听。今观晨鸡,时夜③而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。”

(选自《墨子·墨子后语》)

    【注释】

    ①蛙黾(méng):蛙。黾,蛙的一种。②擗:同“敝”,困,疲劳。③时夜:按时在黑夜结束的时候。

    【译文】
    子禽问老师:“多说话有好处吗?”墨子答道:“蛤蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,可是没有人去听它的。今晨看到那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下振动,(人们早早起身。)多说话有什么好处呢?只有在切合时机的情况下说话才有用”

    【阅读训练】
    1.解释
    (1)言    (2)恒    (3)鸣    (4)益
    2.翻译
    唯其言之时也。

    3.选文运用了_____和___说理方法,告诉我们________的道理。
    【参考答案】
    1.(1)说话    (2)持久    (3)啼叫    (4)好处
    3.举例  对比  说话应切合时机 

二:
(1)解释下面加点词语。
①日夜恒鸣( ) ②然而不听( )
(2)翻译下面句子。
唯其言之时也。
(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①经常,常常。②虽然这样,却。
(2)唯有在切合时机的时候说话才有用。
(3)①说话要说到点子上。②说话要看准时机。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/962480.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 汉书·京房传文言文原文及译文

    汉书·京房传文言文原文及译文   京房,字君明,东郡顿丘人也。治《易》,事梁人焦延寿。延寿常曰:“得我道以亡身者,必京生也。”其说长于灾变,以风雨寒温为候:各有占验。房用之尤精。初…

    古诗文 2022年11月17日
    66
  • “少壮不努力,老大徒伤悲”全诗赏析

    “少壮不努力,老大徒伤悲”全诗赏析 这句话意思是说,一个人年轻的时候不思上进,当他年老后回顾自己的一生,发现自己一生碌碌无为时,感慨万千的感叹。近意于&ld…

    古诗文 2022年11月18日
    163
  • 范成大《忆秦娥·楼阴缺》

    范成大 楼阴缺,阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。 隔烟催漏金虬咽,罗帏暗淡灯花结。灯花结,片时春梦,江南天阔。   【注释】 缺:指树荫未遮住的楼阁一角。厢:…

    古诗文 2022年9月10日
    89
  • 古代优美诗句-写景类

    古代优美诗句-写景类   簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车。——《浣溪沙》   双飞燕子几时回,夹岸桃花蘸水开。——《春游湖》   人…

    古诗文 2022年11月22日
    50
  • 冯延巳《抛球乐·逐胜归来雨未晴》阅读答案及赏析

    抛球乐 冯延巳 逐胜归来雨未晴,楼前风重草烟轻。谷莺语软花边过, 水调声长醉里听。款举金觥劝,谁是当筵最有情。 注 冯延巳   (903—960)五…

    古诗文 2022年11月26日
    59
  • 《资治通鉴》第六十六卷《刘备入益州》原文阅读及翻译

      原文:   法正至荆州,阴献策于刘备曰:“以明将军之英才,乘刘牧之懦弱;张松,州之股肱,响应于内;以取益州,犹反掌也。”备疑未决。庞统言于备曰:“荆州荒残,人物殚尽,东有孙车骑…

    古诗文 2022年11月11日
    88
分享本页
返回顶部