《文征明习字》阅读答案及原文翻译

文征明习字
原文
文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。

【阅读训练】
1.  解释下面句中加点的词
①书遂大进           ②平生于书          ③文征明临写《千字文》       ④或答人简札          
2.  将“少不当意,必再三易之不厌”译成现代汉语。                                 
3.  用一句话来概括这段文字的中心。
                                                             
参考答案:
1.①书法②写字③临摹④有时 
2.稍微不称心,必定再三地更改它而不感到厌倦。
3.本段文字赞扬了文明学习书法认真,一丝不苟的精神。

译文
文徵明临摹《千字文》,每天按照写完十本作为标准来练习,书法于是大有进步。他平生对于写字,从来没有马虎的时候,有时他回复别人的书信,稍微有一点不满意,就一定三番五次修改它,不怕麻烦。因此,他越到老年,书法越发精致巧妙。

注释:
(1)临:临摹。
(2)日:每天。
(3)以:按照。
(4)本:书籍的一册。
(5) 率:标准。
(6)书:书法。
(7)遂:于是,就。
(8)进:进步
(9)于:对,对于。
(10)书:写字
(11)尝:曾经。
(12)苟且:这里是马虎草率的意思。
(13)或:有时。
(14)答:回复
(15)简札:信件,书信。
(16)少:通假字,同“稍”。稍微。
(17)当意:称心。
(18)必:一定,必须。
(19)三:多次
(20)易:改变,本文为“改写”的意思。
(21)之:表递进
(22)厌:厌烦。
(23)故:因此。
(24)愈益:愈加,更加。
(25)精妙:精致巧妙。
(26)大进:迅速进步;进:进步。
(27)平生于书,书:写字,书写。
(28)苟且:随便,马虎,不认真。
(29)益:更加

道理
告诉人们坚持不懈、持之以恒的道理…成功都是要下功夫的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963846.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 烈女操全诗意思及解析_唐代孟郊

    全诗原文 梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞女贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水) 烈女操带拼音版 wú tóng xiān…

    古诗文 2022年9月3日
    308
  • 文言文《大夏》译文与评议

    文言文《大夏》译文与评议   【原文】   弘治十年,命户部刘大夏出理边饷,或曰:“北边粮草,半属中贵人子弟经营,公素不与先辈合。恐不免刚以取祸。”大夏曰:“处事以理不以势,俟至彼…

    古诗文 2022年11月29日
    82
  • 引入法在文言文教学中的运用

    引入法在文言文教学中的运用   笔者在近几年的初中语文教学实践中,运用“引入法”进行文言文教学,取得了颇为理想的效果。众所周知,初中阶段是学习文言文的起始阶段,特别是初一学生,学习…

    古诗文 2022年11月28日
    55
  • 景公令出裘发粟与饥寒文言文阅读

    景公令出裘发粟与饥寒文言文阅读   景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间。公曰:怪哉!雨雪三日而天不寒。晏子对曰:天不寒乎?公笑。晏子曰:婴闻古之贤君…

    古诗文 2022年11月21日
    64
  • 文言文《鹦鹉灭火》启示与借鉴

    文言文《鹦鹉灭火》启示与借鉴 1.帮助他人,不在于力量的大小,而在于显示一片诚心。有人捐一元钱帮助病重的同学,有人出五十万支援受灾的百姓,各尽其力,这“义”的分量是相当的。摘自《文…

    古诗文 2022年5月20日
    198
  • 文言文中被动句的用法参考

    文言文中被动句的用法参考   古汉语中,主语和谓语属于被动式关系的’叙述句叫被动句。一般有以下几种形式:   l.用“为……所……”、“为所”表示被动。   (1)其印…

    古诗文 2022年11月19日
    80
分享本页
返回顶部