《教学相长》阅读答案及原文意思翻译

《教学相长》阅读答案及原文意思翻译
【解释】:教和学两方面互相影响和促进,都得到提高。

原文:
教学相长
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。
(选自《礼记•学记》)

注释:
佳(嘉(yáo))肴:美味的菜肴。肴,熟肉食。
旨:味美。
至:到达了极点。
是故:因此。
困:(受到)阻碍,不通。
自反:反过来要求自己,自己反省。
自强(qiǎng):自己督促自己。强,勉力,勉强。
教学相长:教和学互相促进,教别人,也能增长自己的学问。

【译文】即使有美味的菜肴,(如果)不(亲口)尝尝(就)不会知道它的味道鲜美;即使有最好的道理,(如果)不去学习,(就)不会知道它的高妙。因此,(通过)学习然后知道(自己)有不足的地方,(通过)教然后知道(自己)有困惑不解的地方。知道(自己)有不足的地方,然后(才)能够督促自己(进一步学习);知道(自己)有困惑不解的地方,然后才能够自我奋发进取。所以说:教和学是互相促进、共同提高的。

【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)不知其旨也 (2)虽有至道 (3)知困 (4)教学相长也
2.翻译
(1)学然后知不足,教然后知困。
(2)故曰:教学相长也。
3.《教学相长》集中论证了____和___的关系,说明了___的道理。

【参考答案】
1.(1)味美 (2)即使 (3)困惑 (4)增进,促进
2.(1)学了以后才知道自己自己有不够的地方,教人之后才知道自己也有不通之处。
(2)所以说教人和学习是相互促进的。
3.教 学 教与学是互相促进的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/963987.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 懈恋花

    原文:        晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。       &nbs…

    古诗文 2022年10月10日
    67
  • 冬雪的诗句

    有关冬雪的诗句(7篇)   无论是身处学校还是步入社会,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句是组成诗词的句子。你所见过的诗句是什么样的呢?以下是小编精心整理的有关冬雪的诗句,仅供参考…

    古诗文 2022年11月4日
    115
  • “折苇动有声,遥山淡无影”的意思及全诗翻译赏析

    “折苇动有声,遥山淡无影”的诗意:那水中弯曲的芦苇,发出哗哗的声响;遥远的青山淡如青墨,若隐若现。这两句以“有声”与“无…

    古诗文 2022年11月19日
    40
  • 唐诗长信怨意思原文翻译-赏析-作者王昌龄

    作者:王昌龄 朝代:〔唐代〕 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。 高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。 银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。 奉帚平明金殿开…

    古诗文 2023年2月18日
    28
  • 古诗词名句大全鉴赏

    古诗词名句大全鉴赏 一.友谊爱情 1.嘤嘤鸣矣,求其友声——<<诗经.小雅.伐木>> 2.投我以桃,报之以李—&#821…

    古诗文 2022年11月18日
    32
  • 文言文常见古今异义词

    文言文常见古今异义词   文言文的复习是需要大家掌握实词和虚词的含义及用法的,以下是常见的20个古今异义词,请牢记。   1.行李今义:出门所带的包裹、箱子等。古义:出使的人。  …

    古诗文 2022年11月20日
    40
分享本页
返回顶部