文言文原文及翻译

文言文原文及翻译

  文言文的特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。以下是小编给大家整理的文言文原文及翻译,喜欢的过来一起分享吧。

  两小儿辩日

  先秦:列御寇

  孔子东游,见两小儿辩日,问其故。(辩日 一作:辩斗)

  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

  一儿以日初出远,而日中时近也。

  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

  孔子不能决也。

  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

  两小儿辩日翻译

  孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。

  一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”

  另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。

  一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”

  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”

  孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。

  两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”

  学弈

  先秦:佚名

  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

  学弈翻译

  弈秋是全国最擅长下围棋的.人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”全词翻译赏析

    “细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”出自李璟《摊破浣溪沙》 菡萏香销翠叶残①,西风愁起绿波间。 还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远②,小楼吹彻玉笙寒③。…

    古诗文 2022年11月18日
    27
  • 清江引・惜别

    玉人泣别声渐杳[一],无语伤怀抱。寂寞武陵源[二],细雨连芳草,都被他带将春去了。 若还与他相见时,道个真传示[三]。不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸。 【注释】[一]玉…

    古诗文 2022年5月24日
    111
  • “梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”作者出处及全词翻译赏析

    “梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”出自晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》 临江仙·梦后楼台高锁 晏几道 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年…

    古诗文 2022年11月19日
    21
  • 雨的诗句

    关于雨的诗句15篇   在日常学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧,诗句语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏。那什么样的诗句才是经典的呢?下面是小编为大家整理的关…

    古诗文 2022年11月4日
    30
  • 邳州哭母小祥【文天祥】原文翻译赏析

      祥兴元年(1278)九月七日,作者母亲曾氏病逝于惠州。作者《集杜诗·母》序说:“先母,齐魏国太夫人。盖自虏难后,弟璧奉侍赴惠州,弟璋从焉。已 而之广、…

    古诗文 2022年10月10日
    56
  • 文言文高效背诵的五个法

    文言文高效背诵的五个法   (法)一、化整为零法。   把一篇文言文当作一个整体去笼统地读,这便像“囫囵吞枣”,应把这个整体分析成若干意义段落进行分段熟读才好。   [析]一篇课文…

    古诗文 2022年11月24日
    27
分享本页
返回顶部