《战国策·韩一》文言文的原文及翻译

《战国策·韩一》文言文的原文及翻译

  韩一·郑彊载八百金入秦

  作者:刘向

  郑彊载八百金入秦,请以伐韩。泠向谓郑彊曰:“公以八百金请伐人之与国,秦必不听公。公不如令秦王疑公叔。”郑彊曰:“何如?”曰:“公叔之攻楚也,以几瑟之存焉,故言先楚也。今已令楚王奉几瑟以车百乘居阳翟,令昭献转而与之处,旬有余,彼已觉。而几瑟,公叔之讎也;而昭献,公叔之人也。秦王闻之,必疑公叔为楚也。”

  文言文翻译:

  郑强车载八百金进入秦国,请求秦国讨伐韩国。冷向对郑强说:“您用八百金请求秦国讨伐它自己的盟国,秦国一定不会听从您。您不如让秦王怀疑公叔。”

  郑强说:“怎么做呢?”

  冷向说:“公叔进攻楚国,是因为几瑟在楚国,所以他主张首先进攻楚国。现在已经让楚王用百辆车子送几瑟回到阳翟,再让昭献回转阳翟与几瑟住在一起,十多天之后,公叔虽已察觉为时已晚。几瑟是公叔的`仇人;昭献是公叔的朋友。秦王听说此事,一定怀疑公叔帮助楚国。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965228.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《左传僖公僖公十年》文言文

    《左传僖公僖公十年》文言文   《左传僖公僖公十年》   作者:左丘明   【经】十年春王正月,公如齐。狄灭温,温子奔卫。晋里克弑其君卓及其大夫荀息。夏,齐侯、许男伐北戎。晋杀其大…

    古诗文 2022年11月17日
    70
  • “杨士奇,名寓,以字行,泰和人”阅读答案解析及翻译

    杨士奇,名寓,以字行,泰和人。建文初,集诸儒修《太祖实录》,士奇已用荐征授教授当行,王叔英复以史才荐.遂召入翰林,充编纂官。 士奇奉职甚谨,私居不言公事,虽至亲厚不得闻。在帝前,举…

    古诗文 2022年11月21日
    45
  • 钓船笛 李符

             效朱希真《渔父词》(其十)     &nb…

    古诗文 2022年9月11日
    68
  • “照花前后镜,花面交相映”的意思及全文翻译赏析

    “照花前后镜,花面交相映”这两句词是说,容貌如花的照镜人,在花瓶中插上美丽的花枝,用前后两个镜子来照看,镜中的鲜花和镜中人的艳丽交相辉映,竞相媲美。诗句写出…

    古诗文 2022年11月19日
    68
  • 绝句漫兴九首·其三

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。

    古诗文 2020年3月2日
    769
  • 张衡传

    朝代:两汉 作者:范晔 原文: 感谢您的评分   张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接…

    古诗文 2020年3月20日
    679
分享本页
返回顶部