“蒙入江陵,释于禁之囚”阅读答案及原文翻译

蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取。”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠 ;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之。于是军中震栗,道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝,皆封闭以待权至。

注释
蒙:即吕蒙,三国时期大将
干历:冒犯扰乱
于禁:三国时魏国大将
存恤耆老:慰问抚恤老人
栗:发抖
覆:遮盖

14、解释下列句中加点的词。(2分)
(1)释于禁之囚  释:   取民家一笠以官铠
15、下列句中加点词的用法不相同的一项是( )(1分)
A. 皆抚慰之 非独贤者有是心也,人皆有之(《鱼我所欲也》) ..
B. 官铠虽公 故余虽愚,卒获有所闻(《送东阳马生序》) ..
C. 遂垂涕斩之 城北徐公,齐国之美丽者也(《邹忌讽齐王纳谏》) ..
D. 皆封闭以待权至 诚宜开张圣听,以光先帝遗德(《出师表》)
16、用现代汉语翻译下列句子。(2分)
蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法。
17、结合短文内容,简要分析吕蒙是怎样一个人。(2分)

参考答案
14.(1)释放 (2)遮盖
15.C
16.吕蒙仍认为他违反了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法。
17.吕蒙是一个公正严明、体恤百姓的将军。(抓住要点,意近即可)

参考译文
吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物。”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,吕蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了。于是全军震恐战惊。南郡因此道不拾遗。吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食。关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965816.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 诗词说文言文

    诗词说文言文   诗词者,发乎情,感于悟,持于礼,说(shui)不可言其也。故意到之,情寄之,盖之以诗词耶。   余好诗词,虽才思甚少,亦予以其三等之分也。   其下者,无病呻吟也…

    古诗文 2022年11月24日
    39
  • 苏颂传文言文阅读练习及参考答案

    苏颂传文言文阅读练习及参考答案   苏颂,字子容。第进士,知江宁县。迁集贤校理,编定书籍。颂在馆下九年,奉祖母及母,养姑姊妹与外族数十人,甘旨融怡,昏嫁以时。妻子衣食常不给,而处之…

    古诗文 2022年11月27日
    78
  • 《南史·何远传》文言文原文及译文

    《南史·何远传》文言文原文及译文   原文:   何远字义方,东海郯城人,武帝践阼,为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善,在府尽其志力,知无不为,恢亦推心仗之,恩寄①甚密。迁武昌太守…

    古诗文 2022年11月16日
    92
  • 文言文教学应因文设计教法

    文言文教学应因文设计教法   怎样教好文言文?这确实是一个极富现实意义的教研教改课题。《中学语文教学》辟专栏开展讨论是远见卓识之举,通过讨论必将对文言文教学产生有益影响。从前一阶段…

    古诗文 2022年11月19日
    55
  • 后十九日复上宰相书_韩愈的文言文原文赏析及翻译

    后十九日复上宰相书_韩愈的文言文原文赏析及翻译   上学的时候,许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧?现在我们一般将古文称为文言文。你还记得哪些经典的文言文呢?以下是小编收集整理的…

    古诗文 2022年11月5日
    55
  • 天仙子走马探花花发未翻译赏析

      《天仙子·走马探花花发未》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢。莺为使。谷雨清明空屈指。   白发卢郎情未已。一夜翦…

    古诗文 2022年11月5日
    45
分享本页
返回顶部