愚人食盐原文翻译及道理分析

愚人食盐,佛家寓言。出自《百喻经》。故事梗概是:从前有一个愚笨的人,去亲戚家吃饭,主人在菜中加盐,菜都很美味可口。傻人以为盐既然那么好吃,回去每餐都买盐来吃好了,省得煮那么多菜。于是到了街上买了一大包的盐,回到家里急急打开,抓了一把放进口里。这个故事告诉我们:干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误。

原文:

昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。薄暮至家,母已具食。曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然,过则非惟无益。反害之。

注释
  字词 更:改变 

  闻已:听罢

  益:增加

  所以:表原因

  缘:因为

  空:空口

  薄暮:靠近傍晚

  具:准备好,准备

  口爽:口味败坏

  昔:从前

译文
  从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的味道好,是因为有了盐。有很少就很美味了,更何况多呢?”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。

道理启示

  1. 任何事情都要有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。     2. 做任何事情都要有限度,恰到好处是美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965966.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 孔子世家赞

    朝代:两汉 作者:司马迁 原文: 感谢您的评分   太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习…

    古诗文 2020年3月6日
    690
  • 初二语文文言文同步练习

    初二语文文言文同步练习   1.本文是托物言志的名文,你知道本文所托之物是什么吗?   2.本文用什么比喻陋室,又用什么类比陋室?   3.默读,探究下列加横线词语的意思。   1…

    古诗文 2022年11月29日
    18
  • 陆游――冬夜读书示子聿

      冬夜读书示子聿   宋代:陆游   古人学问无遗力,少壮工夫老始成。   纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。   译文及注释   译文   古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才…

    古诗文 2022年10月7日
    36
  • 《永某氏之鼠》阅读译文及注释

      永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁值子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。仓廪庖厨,悉以恣鼠,不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,椸无完衣。饮食,…

    古诗文 2022年11月11日
    18
  • 《人琴俱亡》原文和译文

         王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。   子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云…

    古诗文 2022年11月11日
    19
  • 论诗三十首·三十

    朝代: 作者:元好问 原文: 感谢您的评分 撼树蜉蝣自觉狂,书生技痒爱论量。老来留得诗千首,却被何人校短长?

    古诗文 2020年3月2日
    548
分享本页
返回顶部