钱公辅《义田记》阅读答案及原文翻译

义田记
    钱公辅
    范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫、疏而贤者,咸施之。方显贵时,置负郭①常稔②之田千亩,号曰义田,以养济群族之人。日有食,岁有衣,嫁娶凶葬皆有赡。
    初,公之未贵显也,尝有志于是矣,而力未逮者二十年,既而为西帅,及参大政,于是始有禄赐之入,而终其志。公既殁③,后世子孙修其业,承其志。如公之存也。公虽位高禄厚,而贫终其身。殁之日,身无以为敛④,子无以为丧。惟以施贫活族之义遗其子也。

    [注释]
    ①负郭:距城很近。
    ②稔:庄稼成熟。
    ③殁:去世。
    ④敛:收敛尸体。

【试题】
    1.下列加粗字解释错误的一项是:(  )
      A.咸(全、都)施之  
      B.置(放弃)负郭常稔之田千亩
      C.尝(曾经)有志于是矣  
      D.惟以施贫活族之义遗(留给)其子也
    2.下面句中加点的“而”字与“公虽位高禄厚,而贫终其身”中“而”字用法相同的一项是:(  )
      A.然则何时而乐耶?(《岳阳楼记》) 
      B.潭西南而望,斗折蛇行。(《小石潭记》)
      C.择其善者而从之。(《(论语》十则》)
      D.环而攻之而不胜。(《得道多助,失道寡助》)
【答案】
      1.B
      2.D
                          (2011年四川省攀枝花市中考语文试题)
【作者简介】
    钱公辅,字君依,常州武进(今属江苏)人。宋仁宗时中进士,宋神宗时官至文章阁待制。

【译文】
     范文正公,苏州人,平时乐于用钱财帮助别人,选择那关系亲近而贫穷、关系疏远而贤能的人,都予以帮助。当他贵重显达之时,购置近城保收的良田一千亩,称作“义田”,用来养育救济本家族的人们。使他们天天有饭吃,年年有衣穿,嫁女、娶妻、生病、丧葬都予以资助。
    当初,范公还未贵重显达时,就曾有过这种愿望,而无力实现长达二十年之久。后来做了西部边境的统帅,又入朝参与主持朝政,从此才开始有了俸禄赏赐的收入,而终于实现了自己的志愿。他去世之后,后代的子孙修明他的事业,继承他的志向,和他在世的时候一样。他虽地位高俸禄多,却终生过着清贫的生活。逝世的时候,甚至没有钱财装殓,子孙们也没有钱财为他举办象样的丧事。他只是把救济贫寒、养活亲族的道义,留传给儿子而已。
【简评】
    本文选自《全宋文》卷一四二五,原题为“范文正公义田记”。义田是指为赡养族人或贫困者而购置的田产。本文详细地记述了范仲淹兴办义田的经过和措施,赞扬他救济亲族与贤人的义举,斥责了那些位居“三公”、享受万钟禄米而只顾自己的达官贵人。文章娓娓道来,平易亲切,中间插入一段晏子的故事,起了很好的烘托作用。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/965977.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 浣溪沙·山滴岚光水拍堤

    朝代:元代 作者:姜彧 原文: 感谢您的评分 山滴岚光水拍堤,草香沙暖净无泥。只疑误入武林溪。两岸桃花烘日出,四围高柳到天垂。一尊心事百年期。

    古诗文 2020年3月10日
    656
  • 《孔雀东南飞 》原文及翻译

    《孔雀东南飞 》原文及翻译   《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌,下面小编整理了《孔雀东南飞 》原文及翻译,欢迎阅读!   孔雀东南飞   两汉:佚名   汉末建安中,…

    古诗文 2022年12月1日
    35
  • 一路经行处,莓苔见履痕。意思翻译及赏析

    原文 寻南溪常山道人隐居 刘长卿 一路经行处,莓苔见履痕。 白云依静渚,春草闭闲门。 过雨看松色,随山到水源。 溪花与禅意,…

    古诗文 2022年9月3日
    596
  • 孟浩然――《游精思观回,王白云在後》

    《游精思观回,王白云在後》 年代: 唐     作者: 孟浩然 出谷未停午,到家日已曛。 回瞻下山路,但见牛羊群。  樵…

    古诗文 2022年10月10日
    53
  • 《魏王遗楚王美人》文言文练习附答案

    《魏王遗楚王美人》文言文练习附答案   魏王遗楚王美人,楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也,甚爱新人,衣服玩好,择其所喜而为之;宫室卧具,择其所善而为之。爱之甚于王。王曰:“妇人所以…

    古诗文 2022年11月29日
    43
  • 感遇・幽人归独卧

    幽人归独卧,滞虑洗孤清。持此谢高鸟,因之传远情。日夕怀空意,人谁感至精?飞沈理自隔,何所慰吾诚? 赏析这是一种修行境界在打坐中感受到(幽人归独卧,滞虑洗孤清.)淡泊明智(持此谢高鸟…

    古诗文 2022年5月23日
    123
分享本页
返回顶部