归有光《李南楼行状》阅读答案及句子翻译

李南楼行状
归有光
乍府君讳玉,字廷佩,号南楼,娶杜氏,生一子,曰宪卿,乡进士。卒于嘉靖乙未月日,享年五十。宪卿卜以卒之年月日,葬于新阡。先期,,衰绖踵门而告余曰:“不肖不敢没先君之行,将欲稍加撰次,求铭于里之长者。见吾子习太史公之书,愿假手于子,吾子弗吾拒也。将为子言其略,子其文之。”余唯唯,不敢辞。
宪卿呜咽流涕泣曰:“先祖生四子,先君最少。赘城中杜氏。学书,不就,为县掾,亡何,谢去。家居垂三十年,专以不肖为念。延致师友,惟力所及。见邑中豪俊与俱,即大喜。即不肖所与游稍不胜,终不怿。不肖素孱弱多病,心独怜之,而口不言。为人忠实无他肠。与人交,洞见底里,审取重诺,尤好面折人过。先祖考妣居伯父所,时时徒走出城,往省之。或舆迎至家。比其没也,敛葬之具,靡不悉心营办。所授田宅,尽以与诸父,曰:‘生,吾不得尽其养;没,吾何忍受其产耶?且诸兄贫,亦自应得耳。’今年春,忽病作,意颇自危。而不肖尚阻水清源,未即归也。心悬,谓:‘吾子未至,病未即愈,旦暮见吾子来,吾念已慰,病当去五六矣。’因是令遍访医药,不至为痼疾也,五月十日,不肖方抵家,色已非旧岁人矣。亟往郡中谒医,已不可起矣。先君以不肖之故,聊欲营树产业,俾不肖无所顾于衣食,迄不自暇逸。今日不肖荻上进,冀少息肩,而背弃矣。呜呼!吾与子言若是者,吾悲而弗详也。”
余闻而伤之.余始与宪卿游,见其丰仪俊清,衣裳整洁,皎然不染尘埃。时相过从,谈笑竟日,醴膳丰嘉,不索而具,宪卿一无所经意。乃知府君所以纵其子游学如此。宪卿以去,岁发解南都,府君及见其成,亦足慰矣。余恶夫世之撰事者弗核,故弗敢损益于宪卿之言,俾铭者考焉
   (选自《震川先生集》,有删节)
6.对下列句了中加点字词的解释,不正确的一项是(3分)
A.将欲稍加撰次                 次:编纂
B.将为子言其略                 略:概况
C.时时徒走出城,往省之         省:探望
D.醴膳丰嘉,不索而具           具:齐全
7.下列句子中加点词的意义和用法,相同的一组是(3分)
A.愿假手于子                故内惑于郑袖
B.见邑中豪俊与俱            则与一生彘肩
C.尽以与诸父                故奋崩寄臣以大事也
D.冀少息肩,而背弃矣        人非生而知之者,孰能无惑
8.把文中画线的句子翻泽成现代汉语。(8分)
(1)与人交,洞见底里,审取重诺,尤好面折人过。 (4分)
(2)余恶夫世之撰事者弗核,故弗敢损益于宪卿之言,俾铭者考焉。(4分)
9.李南楼“以不肖为念”,在文中有哪些具体表现?请简要概述。(4分)

参考答案
6. D  
7.C
8.(1)和人交往时,(别人)能清楚地看清他的内心,(他)谨慎地选择朋友重视承诺,特别喜欢当面指出别人的过错。(共4分,每小句1分。“审取”译为“神圣索取”亦可)
  (2)我厌恶社会上撰写事状而不准确的情况,所以不敢对宪卿的话有增减,(以便)让撰写铭文的人参考。(共4分。“恶”“损益”“俾”及语句通顺各1分)
9.竭力为儿子寻求良师益友,心里为体弱的儿子担忧但口中不说,病中盼儿早归,经营产业以使儿子衣食无忧。(共4分,每点1分)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/966079.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 李商隐《嫦娥》原文、注释和鉴赏

    李商隐《嫦娥》 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。   【注释】 (1)嫦娥:我国古代神话传说中的月宫仙子。据说她原是后羿的妻子,因偷吃了…

    古诗文 2022年9月10日
    197
  • 《天道》原文及翻译

      天道   唐代:冯道   穷达皆由命,何劳发叹声。   但知行好事,莫要问前程。   冬去冰须泮,春来草自生。   请君观此理,天道甚分明。   译文   贫穷富贵都是天意,不…

    古诗文 2022年11月5日
    158
  • 初中古诗词原文解释及翻译34首(下)

    初中古诗词 18、雁门太守行   李贺 黑云压城城欲摧(毁),甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂(即胭脂,深红色)凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起(…

    古诗文 2022年11月25日
    57
  • 恶圆文言文的翻译

    恶圆文言文的翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面是关于恶圆文言文的翻译的内容,欢迎阅读!   元结   原文:   …

    古诗文 2022年12月3日
    58
  • 郢人燕说

      【文言文】   郢人有遗燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之,曰:&…

    古诗文 2022年9月3日
    70
  • “花映昼天当户日,树摇晴暮上阶烟”的意思及鉴赏

    “花映昼天当户日,树摇晴暮上阶烟。”这两句逸句是说,白天,阳光照在怒放的鲜花之上,影像正对着门户映射进来;晴日傍晚,风动树摇,上阶的烟雾经风飘舞,令人心荡神…

    古诗文 2022年11月22日
    79
分享本页
返回顶部