“汉武帝乳母尝于外犯事”阅读答案及原文翻译

汉武帝乳母于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔。朔曰:“此非唇舌所争,尔必望济者,将时,但当屡顾帝,慎勿言!”此或可万一冀耳。乳母既至,朔亦侍侧,因曰:“汝痴耳!帝岂复忆汝乳哺时恩邪?”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍之,即敕免罪。
——《世说新语》
1:解释下列句中划线的词。(3分)
⑴尝 ⑵去 ⑶谓
2:用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)
帝岂复忆汝乳哺时恩邪?
3:在东方朔身上你学到了什么?(2分)
参考答案
1:尝:曾经 去:离开 谓:对……说
2:皇上难道还再会想起你喂奶时的恩情吗?重点字词:岂(难道)复(再)邪(吗)
3:答从旁敲击的劝说艺术得2分,答聪明机智得1分

二:
1、解释句中加点的词
  (1)旁人言( )之 (2)但( )屡顾我
(3)我当设奇以激之( )
  2、与“我当设奇以激之”中“以”字的意义和用法相同的一项是( )
  A、何不试之以足 B、虽乘奔御风,不以疾也
  C、岁以大穰 D、意将隧入以攻其后也
3、翻译句子:帝今已大,岂念汝乳哺时恩邪? 
4、东方朔不直接向武帝求情的原因是_______________________________(用原文回答),你认为他的计谋奇在何处?(5分)

【参考答案】
1.①说 ②只可 ③他,指汉武帝。
2. C
3.武帝已经成年了,怎么还会想到你哺乳时的恩情呢?
4.(1)帝忍而愎,旁人言之,益死之速耳。(2)示例:①“奇”在劝谏的方式与众不同。不是直接规劝武帝,而是以训斥乳母的方式委婉劝谏。②“奇”在能根据武帝的性格特点,让乳母“慎勿言,但屡顾帝”,动之以情。③“奇”在能抓住要害,从武帝与乳母之间的关系入手,实施计谋。

三:
下列加点文言虚词的意义和用法相同的一项是:(2分)(C)
  A. 汉武帝乳母尝于外犯事 告之于帝
  B. 旁人言之 何陋之有
  C. 我当设奇以激之 无从致书以观
  D. 乃凄然愍之 乃不知有汉
  
选文篇幅短小,但情节完整。请细读选文,摘录文中词语填空。(2分)
开端:乳母() 发展:乳母() 高潮:东方设奇 结局:武帝赦免
答案:犯事   告急

注释:
尝:曾经
于:向
愎(bì):执拗。
言,求情。
临:临刑。
设奇:筹划妙计,设计妙计。
激:激发感情。
宜:应该,应当。
舍:赦免。
尝:曾经。
益:更加。
顾:回头看。
愍(mǐn):哀怜。
去:离开,离去。
壮:长大。

参考译文
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。东方朔说:“皇上残忍且固执任性,别人求情,反而死的更快。你临刑时,千万不要说话,只可连连回头望着皇帝,我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说:“你还不赶快离开!皇上现在已经长大了,难道还会想起你喂奶时的恩情吗!”武帝虽然固执任性,心肠刚硬,但是也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈了,立刻下令免了奶妈的罪过。

这个故事中东方朔使用了巧妙的方法,使得残忍而且执拗的汉武帝,改变心意。这说明东方朔机智勇敢,善于用计,足智多谋,乐于助人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/966172.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《江夏行·忆昔娇小姿》翻译及赏析

      《江夏行·忆昔娇小姿》作者为唐朝文学家李白。其古诗词全文如下:   忆昔娇小姿,春心亦自持。   为言嫁夫婿,得免长相思。   谁知嫁商贾,令人却愁苦。   自从为夫妻,何曾在…

    古诗文 2022年11月7日
    44
  • 得胜乐・夏

    酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下①,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发②。 注释①兰舟:用木兰做的船。木兰树质坚硬耐腐蚀,宜于做船。马戴《楚江怀古》:“猿啼洞庭树,人在木兰舟。…

    古诗文 2022年5月24日
    166
  • 送李中丞之襄州/送李中丞归汉阳别业全诗意思及解析_唐代刘长卿

    全诗原文 流落征南将,曾驱十万师。 罢归无旧业,老去恋明时。 独立三边静,轻生一剑知。 茫茫江汉上,日暮欲何之。 送李中丞之襄州带拼音版 liú luò…

    古诗文 2022年9月3日
    108
  • 《水龙吟·过南剑双溪楼》翻译及赏析

      《水龙吟·过南剑双溪楼》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕…

    古诗文 2022年11月6日
    52
  • 一点浩然气千里快哉风的意思及全词翻译赏析

      一点浩然气,千里快哉风。   [译文] 一个人只要具备了至大至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,在任何境遇中,都能处之泰然,享受使人感到无穷快意的千里雄风。   …

    古诗文 2022年11月5日
    126
  • 鉴赏《菩萨蛮·其二》译文及赏析

      《菩萨蛮·其二》   唐代:韦庄   人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。   垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。   《菩萨蛮·其二》译文 …

    古诗文 2022年11月5日
    50
分享本页
返回顶部