《孙泰逸事》阅读答案及原文翻译

孙泰逸事

    【原文】

孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟往还之。

【参考译文】

孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他姨母的女儿。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的义气。孙泰曾经在市场上遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。

【阅读训练】

1.解释

(1)颇:很      (2)风:风范    (3)长:长女    (4)卒:死亡

(5)市:买

3.文中的两件事体现了孙泰怎样的思想品德?

重义气,善良,诚实

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/966209.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 刘因《山家》阅读答案

    山家 元 刘因 马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。 怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。 1.这首诗前两句描绘了怎样的景象?(5分) 2.诗人“怪见”溪童出门望人…

    古诗文 2022年11月26日
    31
  • 虞美人·碧苔深锁长

    朝代:清代 作者:王国维 原文: 感谢您的评分 碧苔深锁长门路,总为蛾眉误。自来积毁骨能销,何况真红、一点臂砂娇。妾身但使分明在,肯把朱颜悔?从今不复梦承恩,且自簪花,坐赏镜中人。

    古诗文 2020年3月23日
    686
  • 【黄钟】红衲袄(那老子彭泽县懒坐衙)

             无名氏       &…

    古诗文 2022年9月11日
    81
  • 李贽青田刘文成先生传原文及译文赏析

      青田刘文成先生传   [明李贽   公名基,字伯温,处州青田人。少颖悟绝群,读书过目辄诵;善经学,工属文,旁通天官阴符家言。   会太祖(1)已下金华,定括苍,使孙炎以金帛来聘…

    古诗文 2022年11月8日
    22
  • 《本草纲目·木部·桐》文言文

    《本草纲目·木部·桐》文言文   释名   白桐、黄桐、泡桐、椅桐、荣桐。   气味   苦、寒、无毒。   主治   手足浮肿。用桐叶煮汁浸泡,同时饮汁少许。汁中加小豆更好。  …

    古诗文 2022年11月17日
    21
  • 《造酒忘米》阅读答案及原文翻译

    造酒忘米 【原文】   一人问造酒之法于①酒家。酒家曰:“一斗米,一两曲②,加二斗水,相参③和,酿七日,便成酒。”其人善忘,归而用水二斗,曲一两,相参和,七…

    古诗文 2022年11月21日
    23
分享本页
返回顶部