文言文翻译得分技巧

文言文翻译得分技巧

  “与现代汉语不同的句式和用法”列入高考考试范围,对这一知识点的考查,最大的可能是在翻译题中体现,因此,如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。

  1、看词性——从词类活用现象方面把握

  备考对策:它是文言文中特有的’语法现象,主要有名词、动词、形容词等的活用。翻译时,对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。

  2、观句式——从文言句式特点方面把握

  备考对策:文言句式已纳入高考考查范围,这就要求我们必须掌握好文言句式的不同特点,特别要掌握好判断句、被动句、省略句、宾语前置句。而这些句式一般说来都有语言标志,因此,可以通过对这些语言标志的识别,来判断它们是属于哪种句式特点。

  3、悟词义——从关键实词意义方面把握

  备考对策:所谓关键实词,就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词,以动词最多,形容词、名词次之。另外,也要注意句子中的通假字、古今异义词等。

  4、辨用法——从主要虚词用法方面把握

  备考对策:虚词是句子构成中一个不可或缺的部分,考试大纲18个文言虚词中经常考的有“而、以、于、因、用、乃、其、为、则、之”等,考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。翻译时,要做到“词不离句,句不离段”,注意上下文的关系,注意意思的衔接和连贯。

  所以,在文言文翻译中,一定要注意通过看词性、观句式、悟词义、辨用法等方法,敏锐地发现这些得分点并准确地把它们翻译好,翻译得通顺流畅。这样,才能在文言文翻译中得到高分。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967040.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《贞观政要》文言文

    《贞观政要》文言文   贞观元年,太宗曰:“朕看古来帝王以仁义为治者,国祚延长,任法御人者,虽救弊于一时,败亡亦促。既见前王成事,足是元龟。今欲专以仁义诚信为治。望革近代之浇薄也。…

    古诗文 2022年11月17日
    64
  • 蟾宫曲·雪

    朝代:元代 作者:薛昂夫 原文: 感谢您的评分 天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。一个饮羊羔红炉暖阁,一个冻骑驴野店溪桥,你自评跋,那个清高,那个粗豪…

    古诗文 2020年3月17日
    654
  • 欧阳修文集――卷一五一・书简卷八

      【与丁学士〈宝臣,字元珍〉五通】   △一〈皇?四年〉   某启,自闻南方寇梗,思欲附问凶祸。闲居难求的便,虽在哀殒,翘想之心不可道也。元珍学行优深,才当远用。遘此不幸,古人多…

    古诗文 2022年10月10日
    66
  • 晏殊:十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。全诗赏

    晏殊:十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。全诗赏析  中秋 诗 句“十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。”出自北宋诗人晏殊 的《中秋月》 中秋月 十轮霜影…

    古诗文 2022年11月19日
    65
  • “建中四年,项城为叛军困”阅读答案及翻译

    建中四年,项城为叛军困。县令李侃,不知所为。其妻杨氏日:“君,县令也。寇至当守;力不足,死焉,职也。君如逃,则谁守?”侃日:“兵与财皆无,将若何…

    古诗文 2022年11月24日
    78
  • 《墨子公输》原文注释和翻译

      原文:   公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。   公输盘曰:“夫子何命焉为?”   子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之…

    古诗文 2022年11月9日
    69
分享本页
返回顶部