文言文翻译得分技巧

文言文翻译得分技巧

  “与现代汉语不同的句式和用法”列入高考考试范围,对这一知识点的考查,最大的可能是在翻译题中体现,因此,如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。

  1、看词性——从词类活用现象方面把握

  备考对策:它是文言文中特有的’语法现象,主要有名词、动词、形容词等的活用。翻译时,对活用的词要善于通过分析句子的语法结构来确定它的词性及词义。

  2、观句式——从文言句式特点方面把握

  备考对策:文言句式已纳入高考考查范围,这就要求我们必须掌握好文言句式的不同特点,特别要掌握好判断句、被动句、省略句、宾语前置句。而这些句式一般说来都有语言标志,因此,可以通过对这些语言标志的识别,来判断它们是属于哪种句式特点。

  3、悟词义——从关键实词意义方面把握

  备考对策:所谓关键实词,就是指那些在句子中起关键意义的、解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语。句子中的关键实词,以动词最多,形容词、名词次之。另外,也要注意句子中的通假字、古今异义词等。

  4、辨用法——从主要虚词用法方面把握

  备考对策:虚词是句子构成中一个不可或缺的部分,考试大纲18个文言虚词中经常考的有“而、以、于、因、用、乃、其、为、则、之”等,考前应当注意把它们的用法进行归纳并强化训练以加深印象。翻译时,要做到“词不离句,句不离段”,注意上下文的关系,注意意思的衔接和连贯。

  所以,在文言文翻译中,一定要注意通过看词性、观句式、悟词义、辨用法等方法,敏锐地发现这些得分点并准确地把它们翻译好,翻译得通顺流畅。这样,才能在文言文翻译中得到高分。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967040.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “风翻白浪花千片,雁点青天字一行”全诗翻译赏析

    “风翻白浪花千片,雁点青天字一行”出自唐代诗人白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》 澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。 蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥…

    古诗文 2022年11月18日
    70
  • 一颗遭劫的星――胡适

    一颗遭劫的星 北京《国民公报》响应新思潮最早,遭忌也最深。今年十一月被封,主笔孙几伊君被捕。十二月四日判决,孙君定监禁十四个月的罪。我为这事做这诗。 热极了! 更没有一点风! 那又…

    古诗文 2022年10月10日
    201
  • “明日隔山岳,世事两茫茫。”全诗翻译赏析

    “明日隔山岳,世事两茫茫。”的诗意:明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫。 出自唐代伟大诗人杜甫的作品《赠卫八处士》 赠卫八处士 唐&middot…

    古诗文 2022年11月18日
    48
  • 鲁人欲徙越

      【文言文】   鲁人身善织履,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣 。”鲁人曰:“何也?”曰:”“…

    古诗文 2022年9月3日
    82
  • 《叠题乌江亭》《题乌江亭》阅读答案

    题乌江亭 杜牧 胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊,卷土重来未可知。 叠题乌江亭 王安石 百战疲劳壮士哀,中原一败势难回. 江东子弟今虽在,肯与君王卷土来? 1.这两…

    古诗文 2022年11月26日
    65
  • 古诗小池意思原文翻译-赏析-作者杨万里

    作者:杨万里 朝代:〔宋代〕 泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。(荫 一作:阴) 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 小池译文及注释 小池译文 泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水…

    古诗文 2023年2月18日
    135
分享本页
返回顶部