《孟子·尽心章句下·第五节》文言文原文解析

《孟子·尽心章句下·第五节》文言文原文解析

  原文

  孟子曰:“梓匠轮舆,能与人规矩,不能使人巧。”

  翻译

  孟子说:“制造车轮、车厢的工匠能告诉人规矩,却不能使人变得巧妙。”

  解析

  德国哲学家康德有一段对于歌艺术的分析正好可以借来发挥孟子的这一思想。

  康德说:“尽管对于诗艺有许多详尽的诗法著作和优秀的本典范,但人不能学会巧妙地做好诗。”以大诗人荷马为例,他可以教给人以作诗的方法、韵律等,但绝不可能教会第二个人也写出他的那些伟大诗篇。因为他自己“也并不知道他的.那些想象丰富而思致深刻的意象是怎样涌上他的心头而集合在一起的。”(参见《判断力为批判》)第47节)

  简单说,诗艺也罢,能工巧匠的手工艺技巧也罢,都只能教会人规矩法则而不能教会人如何去“巧”。而规矩法则仅仅是及格线,要想真正“巧”起来,关键还在于自己勤勉努力地去摸索,所谓“心有灵犀一点通”,所谓“熟能生巧”,都离不开各人的体悟。这也正是“师傅领进门,修行在各人”的意思罢。

  既然如此,当然也就只有看自己的了。

  读解

  这也就是说,其实所有统治者都懂得要爱民,就象人人都懂规矩一样,但很多人却不懂得怎样真正地去爱民。而不懂得怎样真正去爱民,就不懂得选择行为方式。这个“巧”字,就是选择什么样的行为方式。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967288.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 寻找语文课程视野下的“文言文的语言教学”

    寻找语文课程视野下的“文言文的语言教学”   容理诚老师写过一个教学案例《把白话文翻译为文言文──我在澳门教〈两小儿辩日〉》(《中学语文教学》2005、8),执教者紧扣“古代汉语多…

    古诗文 2022年11月19日
    55
  • 高考语文文言文高频字词

    高考语文文言文高频字词   第一,古今异义   文言文词汇与现代汉语最大的不同是,文言文词汇以单音词为主,现代文词汇以双音词为主。“且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,…

    古诗文 2022年11月20日
    76
  • 描写山的古诗集锦

      导语: 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。下面是小编为你准备的描写山的古诗集锦,希望对你有帮助!   望岳   唐代:杜甫   岱宗夫如何?齐鲁青未了。   造化钟神秀,阴阳割昏…

    古诗文 2022年11月5日
    48
  • 木屑竹头文言文翻译

    木屑竹头文言文翻译   文言文的翻译是语文考试的重点,以下是小编整理的木屑竹头文言文翻译,欢迎阅读参考!   一、原文   1.尝造船,其,侃皆令籍而掌之,人咸不解所以。后正会,积…

    古诗文 2022年12月3日
    63
  • 观社作社朝祠有足观翻译赏析

      《观社·作社朝祠有足观》作者为清代文学家杨万里。其古诗全文如下:   作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。   忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。   虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍…

    古诗文 2022年11月6日
    59
  • 《渔家傲·和程公辟赠》翻译赏析

      《渔家傲·和程公辟赠》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。   天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠…

    古诗文 2022年11月7日
    59
分享本页
返回顶部