《孟子·尽心章句下·第五节》文言文原文解析

《孟子·尽心章句下·第五节》文言文原文解析

  原文

  孟子曰:“梓匠轮舆,能与人规矩,不能使人巧。”

  翻译

  孟子说:“制造车轮、车厢的工匠能告诉人规矩,却不能使人变得巧妙。”

  解析

  德国哲学家康德有一段对于歌艺术的分析正好可以借来发挥孟子的这一思想。

  康德说:“尽管对于诗艺有许多详尽的诗法著作和优秀的本典范,但人不能学会巧妙地做好诗。”以大诗人荷马为例,他可以教给人以作诗的方法、韵律等,但绝不可能教会第二个人也写出他的那些伟大诗篇。因为他自己“也并不知道他的.那些想象丰富而思致深刻的意象是怎样涌上他的心头而集合在一起的。”(参见《判断力为批判》)第47节)

  简单说,诗艺也罢,能工巧匠的手工艺技巧也罢,都只能教会人规矩法则而不能教会人如何去“巧”。而规矩法则仅仅是及格线,要想真正“巧”起来,关键还在于自己勤勉努力地去摸索,所谓“心有灵犀一点通”,所谓“熟能生巧”,都离不开各人的体悟。这也正是“师傅领进门,修行在各人”的意思罢。

  既然如此,当然也就只有看自己的了。

  读解

  这也就是说,其实所有统治者都懂得要爱民,就象人人都懂规矩一样,但很多人却不懂得怎样真正地去爱民。而不懂得怎样真正去爱民,就不懂得选择行为方式。这个“巧”字,就是选择什么样的行为方式。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967288.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “元澹,字行冲,以字显”阅读答案解析及翻译

    元澹,字行冲,以字显,后魏常山王素莲之后。少孤,养于外祖司农卿韦机。及长,博学,尤通故训。及进士第,累迁通事舍人。狄仁杰器之。尝谓仁杰曰:“下之事上,譬富家储积以自资也…

    古诗文 2022年11月25日
    55
  • 送学生的诗句祝福语

    送学生的诗句祝福语   祝福语诗句—-送学生的诗句祝福语   1、昨晚多几分钟的准备,今天少几小时的麻烦。   2、祝贺你金榜题名,走进大学校门,我送你‘文…

    古诗文 2022年11月22日
    32
  • 文言文《金史·高桢传》的原文及翻译

      原文:   高桢,辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽,官至太师。桢少好学,尝业进士。斡鲁讨高永昌,已下沈州,永昌惧,伪送款以缓师。是时,祯母在沈州,遂来降,告以永昌降款非诚,斡鲁乃进攻…

    古诗文 2022年11月6日
    38
  • 《百家姓钮》文言文

    《百家姓钮》文言文   作者:佚名   家族名人   钮克让   元代介休人,初为岳州、武昌推官,用法平恕(公正而宽容),后为龙阳郡守,多善政,民歌颂之。官至宣慰副使。   钮衍 …

    古诗文 2022年11月17日
    30
  • 《宋史·梅执礼传》文言文原文及翻译

    《宋史·梅执礼传》文言文原文及翻译   宋史   原文:   梅执礼,字和胜。大司成强渊明贤其人,为宰相言,相以未尝识面为慊。执礼闻之曰:“以人言而得,必以人言而失,吾求在我者而已…

    古诗文 2022年11月16日
    44
  • “王韶,字子相,自云太原晋阳人也”阅读答案及原文翻译

    王韶,字子相,自云太原晋阳人也,世居京兆。韶幼而方雅,颇好奇节,有识者异之。在周累以军功官至车骑大将军、议同三司,复转军正。武帝既拔晋州,意欲班师,韶谏曰:“齐失纪纲,…

    古诗文 2022年11月23日
    38
分享本页
返回顶部