静中观心,真妄毕见文言文

静中观心,真妄毕见文言文

  原文

  夜深人静独坐观心,始觉妄穷而真独露,每于此中得大机趣;既觉真现而妄难逃,又于此中得大惭忸。

  译文

  夜深人静,万籁俱寂时,独坐省察内心,你发现自己的妄念全消而真心流露,当此真心流露之际,暗月当空,精神舒畅,感觉体会到了毫无杂念的细微境界。然而已经感到真,心偏偏难以全消妄念,于是心灵上会感觉不安,在此中感到侮悟的意念。

  注解

  观心:佛家语,指观察一切事物,此处当自我反省解。据《辞海》注:“观察心性如何谓之观心。”

  妄穷而真独露:妄,妄见。佛教认为一切事物皆非真有,肯定存在就是妄见。真,真境,脱离妄见所达到的.涅般境界。此处是比喻人应排除杂念。

  机趣:机是极细致,趣可作境地解。即隐微的境地。

  大惭忸:惭钮是羞愧,大惭忸是很惭愧。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967331.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 翻译文言文的技巧

    翻译文言文的技巧   对于文言文基础薄弱的初一学生来说,文言文句子翻译是一大难点。那么如何突破这个难点呢?我认为句式构造法是解决这一难点的一把利刃。句式构造法就是补充“主+谓+宾”…

    古诗文 2022年11月30日
    33
  • 《明史张国维传》原文及翻译

      原文:   张国维,字玉笥,东阳人。天启二年进士。授番禺知县。崇祯元年,擢刑科给事中,劾罢副都御史杨所修、御史田景新,皆魏忠贤党也。已,陈时政五事,帝不能尽用。七年,擢右佥都御…

    古诗文 2022年11月9日
    36
  • 张炎《绿意/疏影·咏荷叶》

    张炎 咏荷叶 碧圆自洁,向浅洲远浦,亭亭清绝。犹有遗簪,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖,且莫与、浣纱人说。恐怨歌忽断花风,碎却翠云千叠。 回首当年汉舞,怕飞去漫皱,留仙裙摺…

    古诗文 2022年9月10日
    70
  • “意欲捕鸣蝉,忽然闭口立”的意思及作者全诗翻译赏析

    意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 出自清朝 袁枚《所见》 牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 ⑴ 牧童:指放牛的孩子。    ⑵ 振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。    ⑶ …

    古诗文 2022年11月18日
    214
  • “垆边人似月,浩腕凝霜雪”的意思及全诗翻译赏析

    “垆边人似月,浩腕凝霜雪” 出自《菩萨蛮·人人尽说江南好》,是唐代词人韦庄的一首脍炙人口的小令词。 菩萨蛮 人人尽说江南好,游人只合江南老。春…

    古诗文 2022年11月19日
    81
  • 高中生文言文翻译十大技巧

    高中生文言文翻译十大技巧   翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译;所谓达,就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用…

    古诗文 2022年11月19日
    34
分享本页
返回顶部