《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译

《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译

  原文:

  或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君闻之,谓使者曰:“子为我反,无见王矣。十日之内,数万之众,今涉魏境。”秦使闻之,以告秦王。秦王谓魏王曰:“大国有意,必来以是而足矣。”

  翻译

  有人对魏王说:“大王告戒四境之内的.百姓,那些将从大王出征的,十天之内,兵器没有准备的杀头。大王就取下旌旗上的装饰系在车辕之上以壮声势。臣下为大王出使楚国。大王等臣下返跻,就出兵。”

  春串君听说后,对魏国的使者说:“您为我回去吧,不用见楚王了。十天之内,数万楚国军队,就会抵达魏国边境。”

  秦国的使者听说后,把此事报告了秦王。秦王对魏王说:“大国有意来攻,用你们自己的军队就足够了。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967366.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《资治通鉴·晋纪·晋纪二十一》文言文

    《资治通鉴·晋纪·晋纪二十一》文言文   作者:司马光   起著雍涒滩,尽上章淹茂,凡三年。   孝宗穆皇帝上之下   ◎ 永和四年戊申,公元三四八年   夏,四月,林邑寇九真,杀…

    古诗文 2022年11月17日
    109
  • 临江仙(寿师幕)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 秋到三山呈瑞气,斑斑绣虎广章。早分桂殿一枝香。婉谋参幕府,华署等朝行。驾月姮娥来献寿,胜如昨夜辉光。十分满劝紫霞觞。年年花萼宴,相约侍…

    古诗文 2020年6月2日
    625
  • 《蜀相》原文及赏析

      蜀相   丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。   映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。   三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。   出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。   赏析:   《…

    古诗文 2022年11月8日
    75
  • 《卫风氓》的原文及译文

      原文:   氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将予无怒,秋以为期。   乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言…

    古诗文 2022年11月10日
    66
  • 熊与坎中人文言文译文

      【原文】   熊与坎中人   未知   有人入山射鹿,忽堕一坎内,见熊子数头。须臾,有大熊入,以为必害己。良久,大熊出果分与诸子。末后作—份与此人。此人馁久,冒死啖之。熊似甚怜…

    古诗文 2022年11月10日
    542
  • “文章一小技,于道未为尊。”的意思及全诗鉴赏

    “文章一小技,于道未为尊。”这两句是说,比之柳少府匡时济世的长策,我自己写文章只能算是末技,无关乎治国治民的长策大计。语谦气平,对友人极为推重。 出自杜甫《…

    古诗文 2022年11月20日
    80
分享本页
返回顶部