《薛奎识范镇》的文言文

《薛奎识范镇》的文言文

  范镇字景仁,成都华阳人。薛奎〔kuí〕守蜀,一见爱之,绾于府舍,俾与子弟讲学。镇益自谦退,每行步趋府门,逾年,人不知其为帅客也。及还朝,载以俱。有问奎入蜀何所得,曰:“得一伟人,当以文学名世。”宋庠兄弟见其文,自谓弗及,与为布衣交。

  译文

  范镇字景仁,成都华阳人。薛奎作四川地方长官时,初次见面就很喜欢他。把他拉到官府,让他给自己的孩子讲授学问。范镇自己愈加谦让,每每走过薛奎的’府门便小跑而过(以示恭敬)。过了一年,人们都不知道他是地方长官的宾客。等薛奎从四川回调的时候,用马车载着范镇一同返回京城。有的人问薛奎在四川有什么收获,薛奎回答道:“得到了一个不平凡的人物,应该会以文章才学为世所知。”

  注释

  1、范镇:宋朝人

  2、守:太守,官职名

  3、爱:赏识

  4、绾〔wǎn〕:留

  5、俾:使

  6、子弟:学生

  7、益:更加

  8、退:让

  9、趋:小步急走

  10、逾:过,超过

  11、帅客:指太守的客人

  12、及:到,等到

  13、载:用车载,用车带

  14、伟人:不平常的人

  15、名世:名于世,在世上出名

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967395.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《清史稿》原文及翻译

      原文:   彭玉麟,字雪琴,湖南衡阳人。父鸣九,官安徽合肥梁园巡检。玉麟年十六,父卒,族人夺其田产,避居郡城,为协标书识以养母。知府高人鉴见其文,奇之,招入署读书,为附生。新宁…

    古诗文 2022年11月9日
    27
  • 谜语一则

    文言文   王荆公戏作谜语:“画时圆,写时方;冬时短,夏时长。”吉甫解云:“东海有一鱼,无头亦无尾,更除脊梁骨,便是这个谜。” 翻译…

    古诗文 2022年9月3日
    81
  • 绝句漫兴九首·其四

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。

    古诗文 2020年3月2日
    704
  • “相见争如不见 有情何似无情”的意思及全词翻译赏析

    “相见争如不见,有情何似无情!”名句 出自北宋时期著名史学家、散文家司马光的《西江月》 出自宋代司马光的《西江月》,全文是:“宝髻松松挽就,铅华…

    古诗文 2022年11月18日
    23
  • 郡斋雨中与诸文士燕集全诗意思及解析_唐代韦应物

    《郡斋雨中与诸文士燕集》由唐代韦应物所创作。以下是郡斋雨中与诸文士燕集全诗意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 兵卫森画戟,宴寝凝清香。 海上风雨至,逍遥池阁凉。 烦疴近消散,嘉宾复满…

    古诗文 2022年9月3日
    38
  • 文言文阅读训练尹师鲁墓志铭篇

    文言文阅读训练尹师鲁墓志铭篇   师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁,盖其名重当世。而世之知师鲁者,或推其文学,或高其议论,或多其材能。至其忠义之节,处穷达…

    古诗文 2022年11月21日
    17
分享本页
返回顶部