《左传庄公庄公二十年》 文言文及翻译

《左传庄公庄公二十年》 文言文及翻译

  【经】二十年春王二月,夫人姜氏如莒。夏,齐大灾。秋七月。冬,齐人伐戎。

  【传】二十年春,郑伯和王室,不克。执燕仲父。夏,郑伯遂以王归,王处于栎。秋,王及郑伯入于邬。遂入成周,取其宝器而还。

  冬,王子颓享五大夫,乐及遍舞。郑伯闻之,见虢叔,曰:「寡人闻之,哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。夫司寇行戮,君为之不举,而况敢乐祸乎!奸王之位,祸孰大焉?临祸忘忧,忧必及之。盍纳王乎?」虢公曰:「寡人之愿也。」

  翻译

  二十年春季,郑厉公调解周惠王和子穨之间的纠纷,没有成功。逮捕了燕仲父。夏季,郑厉公就带了周惠王回国。惠王住在栎地。秋季,惠王和郑厉公到了邬地,于是就进入成周,取得了成周的宝器而回。

  冬季,王子穨设享礼招待五位大夫,奏乐及于各个时代所有的’舞蹈。郑厉公听到这件事,见到虢叔说:“我听说,悲哀或者高兴,若不是时候,灾祸一定会到来。现在王子穨观赏歌舞而不知疲倦,这是以祸患为高兴。司寇杀人,国君为此而减膳撤乐,何况敢以祸患而高兴呢?篡夺天子的职位,祸患还有比这更大的吗?面临祸患而忘记忧愁,忧愁一定到来。何不让天子复位呢?”虢公说:“这是我的愿望。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古代写问答类型的诗词大全

      崔颢的组诗《长干曲》先写女子的问: “君家住何处?妾住在横塘。停 舟暂借问,或恐是同乡。”后写男子的答: “家临九江水,来去九江侧…

    古诗文 2022年9月10日
    884
  • 写海瑞墓的诗词大全

    海瑞墓,在海口市郊区滨涯村。为纪念海瑞而建,世称海公墓。海瑞是明朝杰出政治家,著名清官,海南琼山县(今属海口郊区)人。他秉性刚直,为官清廉,敢于犯颜指责当朝昏君,依法惩办贪官污吏,…

    古诗文 2022年9月10日
    160
  • 竹轩记文言文注释及原文

    竹轩记文言文注释及原文   张九成《竹轩记》大家有读过吗?下面给大家整理了竹轩记文言文注释及原文,一起来看看吧!   竹轩记   张九成   子张子①谪居大庾,借僧居数椽②,阅③七…

    古诗文 2022年11月30日
    42
  • 《汲黯传》原文及翻译

    【原文】 始汲黯为谒者①,以严见惮。河内失火,延烧千余家,上使往视之。还,报曰:‘家人失火,屋比延烧,不足忧也。臣过河南,河南贫人伤水旱万余家,或父子相食,臣谨以便宜,持节发河南仓…

    古诗文 2022年5月16日
    156
  • 司考中国法制史冲刺必读文言文

      司考法制史冲刺必读:明刑弼教。   “明刑弼教”一词,最早见于《尚书·大禹谟》:“明于五刑,以弼五教”之语。后人简称“明刑弼教”,从字面而观,“弼”乃辅佐之义,似与“德主刑辅”…

    古诗文 2022年11月8日
    49
  • 真山民《晚步》原文、注释和鉴赏

    真山民《晚步》 未暝先啼草际蛩,石桥暗度晚花风。 归鸦不带残阳老,留得林梢一抹红。   【注释】 (1)此诗根据诗意,作者可能作于南宋亡后的晚年。 (2)蛩(音&ldqu…

    古诗文 2022年9月10日
    88
分享本页
返回顶部