《左传庄公庄公二十年》 文言文及翻译

《左传庄公庄公二十年》 文言文及翻译

  【经】二十年春王二月,夫人姜氏如莒。夏,齐大灾。秋七月。冬,齐人伐戎。

  【传】二十年春,郑伯和王室,不克。执燕仲父。夏,郑伯遂以王归,王处于栎。秋,王及郑伯入于邬。遂入成周,取其宝器而还。

  冬,王子颓享五大夫,乐及遍舞。郑伯闻之,见虢叔,曰:「寡人闻之,哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。夫司寇行戮,君为之不举,而况敢乐祸乎!奸王之位,祸孰大焉?临祸忘忧,忧必及之。盍纳王乎?」虢公曰:「寡人之愿也。」

  翻译

  二十年春季,郑厉公调解周惠王和子穨之间的纠纷,没有成功。逮捕了燕仲父。夏季,郑厉公就带了周惠王回国。惠王住在栎地。秋季,惠王和郑厉公到了邬地,于是就进入成周,取得了成周的宝器而回。

  冬季,王子穨设享礼招待五位大夫,奏乐及于各个时代所有的’舞蹈。郑厉公听到这件事,见到虢叔说:“我听说,悲哀或者高兴,若不是时候,灾祸一定会到来。现在王子穨观赏歌舞而不知疲倦,这是以祸患为高兴。司寇杀人,国君为此而减膳撤乐,何况敢以祸患而高兴呢?篡夺天子的职位,祸患还有比这更大的吗?面临祸患而忘记忧愁,忧愁一定到来。何不让天子复位呢?”虢公说:“这是我的愿望。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967665.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《孟母三迁》翻译及道理

    孟母三迁文言文孟母三迁,即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。《三字经》里说:"昔孟母,择邻处。"孟母三迁便出自于此。词语解释信息为孟子的母亲为了使孩…

    古诗文 2022年11月17日
    61
  • 李白《将进酒》

              将进酒     〖唐〗李白     君不见,黄河之…

    古诗文 2022年10月10日
    68
  • “王环,镇州真定人也”阅读答案解析及原文翻译

    王环,镇州真定人也。以勇力事孟知祥为御者,及知祥僭号于蜀,使典卫兵。晋开运之乱,秦、凤、阶、成入于蜀,孟昶以环为凤州节度使。周世宗即位,明年,遣王景、向训攻秦、凤州,数为环所败,大…

    古诗文 2022年11月24日
    58
  • 白鼻騧李白拼音版及意思

    “白鼻騧李白拼音版及意思”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 白鼻騧李白拼音版 《 白bái鼻bí騧guā 》 唐t&aacute…

    古诗文 2022年9月3日
    86
  • 《墨子·尚同上》阅读练习及答案

    墨子 子墨子言曰:古者民始生未有刑政之时,盖其亨,人异义。其人滋众,其所谓义者亦滋众。是以人是其义,以非人之义,故交相非也。是以内者父子兄弟作,离散不能相和合;天下之百姓,皆以水火…

    古诗文 2022年7月24日
    93
  • 同韩侍郎游郑家池吟诗小饮――白居易诗词全集

    同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 [唐] 白居易 野艇容三人,晚池流浼浼。 悠然倚棹坐,水思如江海。 宿雨洗沙尘,晴风荡烟霭。 残阳上竹树,枝叶生光彩。 我本偶然来,景物如相待。 白鸥惊不…

    古诗文 2022年10月7日
    84
分享本页
返回顶部