光武帝临淄劳耿弇文言文原文翻译

光武帝临淄劳耿弇文言文原文翻译

  原文:

  车驾至临溜自劳军,群臣大会。帝谓弇曰:“昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足  相方。而韩信袭击已降,将军独拔勍敌,其功乃难于信也。又田横烹郦生,及田横降,高帝诏卫尉,不听为仇。张步前亦杀伏隆,若步来归命,吾当诏大司徒释其  怨。又事尤相类也。将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。”

  翻译:

  光武帝的车驾到了临淄,亲自地慰劳军士,臣于们隆重聚会。光武帝对耿弇说道:“从前韩信攻破历下为汉朝兴起  开创了基业,现在将军攻破祝阿,也一举成了名,有了地位。这两个地方都属于齐地的边境,你们两人的`功劳完全可以相互比拟。可是韩信袭击的是已经投降的齐  军,将军却是独自攻克了强大的敌人,这种功劳的建立,要比韩信困难。另外,田横烹杀过郦食其,当田横投降的时候,高帝曾命令卫尉郦商,不允许他把田横当作  仇人。张步以前也杀过伏隆,如果他来归顺我,我一定命令大司徒伏湛消除对他的怨恨。这又是一件非常相似的事。将军从前在南阳,提出这些重大策略,我常常认  为迂阔,难得实现,如今看来,有志向的人终究是会成功的。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/967688.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 长干行·君家何处住全诗拼音版、意思及赏析_唐代崔颢

    《长干行·君家何处住》由唐代崔颢所创作。以下是长干行·君家何处住全诗拼音版、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 君家何处住,妾住在横塘。 停船暂借问,或恐是同乡。 长干行·君家何处住…

    古诗文 2022年9月3日
    95
  • 《容斋随笔·三传记事》阅读练习及答案

    洪迈《容斋随笔》三传记事 秦穆公袭郑,晋纳邾捷菑①。《三传》所书略相似。 《左氏》书秦事曰:“杞子自郑告秦曰:‘潜师以来,国可得也。’穆公访诸蹇叔②,蹇叔曰:‘劳师以袭远,非所闻也…

    古诗文 2022年7月24日
    118
  • 醉太平

    堂堂大元[一],奸佞当权。开河变钞祸根源[二],惹红巾万千[三]。官方滥,刑法重,黎民怨。人吃人[四],钞买钞,何曾见。贼做官,官做贼,混愚贤,哀哉可怜。 注释[一]堂堂:伟大,强…

    古诗文 2022年5月24日
    167
  • 卷一百八  ◎外制制敕七十四首

      【李之纯可集贤殿修撰河北都转运使】   敕。乃者役钱贷息之弊,民兵马政之劳,萃于北方。而天不靖民,河溢为灾,老幼奔走,流离道路,十年于此矣。呜呼,其孰为朕劳来安集,使复其旧乎?…

    古诗文 2022年10月10日
    74
  • “骆统字公绪,会稽乌伤人也”阅读答案及译文

    骆统字公绪,会稽乌伤人也。父俊,官至陈相,为袁术所害。统母改适,为华歆小妻,统时八岁,遂与亲客归会稽。其母送之,拜辞上车,面而不顾,其母泣涕于后。御者曰:“夫人犹在也。…

    古诗文 2022年11月16日
    80
  • 陆以湉《陈忠愍公行状》阅读答案及原文翻译

    同安陈忠愍公化成,由行伍积军功,官至提督,封振威将军。故例,提镇不得官本乡,上以非公莫能膺海疆重任,破格授厦门提督。道光庚子,英夷扰浙东,命沿海严防,特移公江苏。抵署甫六日,闻舟山…

    古诗文 2022年11月17日
    64
分享本页
返回顶部