杨万里《宿新市徐公店》阅读答案及翻译赏析

宿新市徐公店①

【宋】 杨万里

篱落②疏疏③一径④深⑤,树头花落未成阴。
儿童急走⑥追黄堞,飞入菜花无处寻。

    【注释】
    ①新市徐公店:新市:地名。今浙江省德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店,姓徐的人家开的酒店名。②篱落:篱笆。③疏疏:稀疏。④径:小路。⑤深:深远。⑥急走:快速奔跑。

    【译文】
    在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中,孩子们再也分不清、找不到它们了。

    【阅读训练】
    (1)这是一首描写暮春农村景色的诗歌,它描绘了一幅春意盎然的儿童_____图。其中“_____”和结句中的“____”都说明了暮春季节。
    (扑蝶    花落未成阴  菜花)
    (2)“_____”、“_____”这两个动词十分形象贴切,将儿童天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖。   (急走  追)
    (3)这首是运用了_____手法,平易自然,形象鲜明。(白描)
    (4)“_____”三个字给读者以想象,在我们面前仿佛浮现出了一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。    (无处寻)

赏析:
这是一首描写暮春农村景色的诗歌。描绘了一幅春意盎然的景象和天真可爱的儿童,头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐,天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未长出的春意盎然的美图。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/968040.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 马廷萱《南楼令》阅读答案及赏析

    南楼令 【清】马廷萱① 川溟②暮云平,寒潮带月生。沂③江天一色,空明。山外有山千万叠,遮不断,望乡情。 风正片帆轻,中流一笛声。谢嫦娥远伴,孤征。还想深闺眠不稳,应屈指,数归程。 …

    题库 2022年11月20日
    30
  • 柳永《曲玉管•陇首云飞》阅读答案及赏析

    曲玉管 柳 永 陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸? 杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。 暗想当初,有多少、幽欢佳…

    题库 2022年11月20日
    17
  • 诗歌的分类介绍

    1、   爱情诗: 主要描写男女爱慕之情和爱情生活,或抒发离别相思之情。 2、讽刺诗: 这是以嘲讽或劝喻手法,揭露社会黑暗、世态炎凉,表达人民或正人直士呼声的诗…

    题库 2022年11月23日
    15
  • 阴铿《渡青草湖》阅读答案及赏析

    渡青草湖① [南朝]阴铿② 洞庭春溜③满,平湖锦帆张。 沅水桃花色,湘流杜若香。 穴去茅山④近,江连巫峡长。 带天澄迥碧,映日动浮光。 行舟逗远树,度鸟息危樯。 滔滔不可测,一苇讵…

    题库 2022年11月22日
    13
  • 纳兰性德《清平乐·弹琴峡题壁》阅读答案及全词翻译赏析

    清平乐·弹琴峡题壁  [清]纳兰性德   泠泠②彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。   极天关塞云中,人随雁落西风。唤取红巾翠袖,莫教泪洒英雄…

    题库 2022年11月20日
    17
  • 纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》阅读答案及翻译赏析

    浣溪沙 [清]纳兰性德 一半残阳下小楼,珠帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。 有个盈盈骑马过,薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。 1.这首词上片描写了怎样一幅图景?(4分) 2.这首词采…

    题库 2022年11月17日
    14
分享本页
返回顶部