周紫芝《雨过》阅读答案附翻译

雨 过

周紫芝
池面过小雨,树腰生夕阳。
云分一山翠,风与数荷香。
素月自有约,绿瓜初可尝。
鸬鹚莫飞去,留此伴新凉。

(1)本诗的颔联是怎样写“雨过”之景?(3分)
(2)有人说这首诗表达了作者凄凉心酸之情,你同意这种看法吗?为什么?请结合全诗简要分析。(4分)

答案:
(1)这两句诗分别从视觉和嗅觉的角度(2分),描绘了一幅雨过天晴的宁静、秀丽画面(1分)。
(2)答案一:同意。这首诗以乐景衬哀情(1分)。诗歌前三联描写了夏天傍晚雨过天晴之后秀美的田园风光和宁静且充满生趣的村居生活,尾联希望“鸬鹚不要飞走,留下我孤单一人看这良辰美景”(3分),委婉地表达了内心的凄凉与心酸。

答案二:不同意。这首诗借景抒情(融情于景)(1分),前三联描写天夏傍晚雨过天晴之后秀美的田园风光和宁静且充满生趣的村居生活,尾联希望“鸬鹚不要飞走,与我一起分享这良辰美景”(2分),表达了诗人与世无争(热爱田园生活)的淡淡喜悦(1分)。

译文:平静的水面上有小雨滴落的痕迹,夕阳在柳树的遮掩下露了出来。飘渺的云朵萦绕山间,把翠绿的山峰隐约分成了两半,清风送来荷花的清香。洁白的月亮像与人有约似的,到了某个时间就出来。种了很久的瓜果终于到了成熟可以品尝了,但是鸬鹚不要往南飞走,留下我孤单一人看着良辰美景,独自品尝着凄凉与心酸。

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/968212.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 王昌龄《塞下曲其二》阅读答案及全诗翻译赏析

    塞下曲 【作者】  盛唐 王昌龄 【体裁】  五言古诗 【原文】 饮马渡秋水,水寒风似刀。 平沙日未没,黯黯见临洮。 昔日长城战,咸言意气高。 黄尘足今古,白骨…

    题库 2022年11月18日
    45
  • 朱彝尊《度大庾岭》阅读答案及全诗鉴赏

    度大庾岭① (清)朱彝尊 雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂②。 丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。 自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。 乡国不堪重伫望,乱山落日满长途。 注: 大庾岭:在…

    题库 2022年11月20日
    16
  • 秦观《阮郎归·湘天风雨破寒初》阅读答案及翻译赏析

    阮郎归 秦观 湘天风雨破寒初,深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于,②迢迢清夜徂。 乡梦断,旅魂孤,峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书,郴阳和雁无。 注:①此词作于郴州贬所;②丽谯:壮美的高楼。《庄…

    题库 2022年11月22日
    21
  • 敦煌曲子词《定风波》阅读答案及诗翻译

    定风波 敦煌曲子词 攻书学剑能几何,争如沙塞骋偻罗?手执绿沉枪似铁,明月,龙泉三尺斩新磨。 堪羡昔时军伍,谩夸儒士德能多。四塞忽闻狼烟起,问儒士,谁人敢去定风波? 征服偻罗未足多,…

    题库 2022年11月23日
    28
  • 赵范倾国倾城的嫂嫂姓什么?

    赵范倾国倾城的嫂嫂姓什么? A.贾 B.胡 C.樊 D.俞 正确答案:C

    题库 2022年9月11日
    501
  • 蔡松年《相见欢》阅读答案

    相见欢 蔡松年 九日种菊西岩,云根石缝,金葩玉蕊遍之。夜置酒前轩,花间列蜜炬,风泉悲鸣,炉香蓊于岩穴。故人陈公辅坐石横琴,萧然有尘外趣,要余作数语,使清音者度之。 云闲晚溜①琅琅。…

    题库 2022年11月17日
    17
分享本页
返回顶部