春江水暖鸭先知的前一句及全诗诗意赏析

春江水暖鸭先知的前一句是竹外桃花三两枝  全诗及翻译赏析

出自苏轼的古诗《惠崇春江晚景》

惠崇《春江晚景》     宋 苏轼     竹外桃花三两枝,     春江水暖鸭先知。     篓(lóu)篙(hāo)满地芦芽短,     正是河豚欲上时。

注释:     惠崇:北宋早期僧人,苏轼的朋友。能诗善画,尤其喜画鹅、雁等禽鸟与河湖等水景,《春江晓景》是他的名作。      晓:一作“晚”。      蒌蒿:一种野草,多生在河滩,春天开白色小花,茎可以吃。      芦芽:芦苇嫩芽。      河豚:一种味道鲜美但有毒的鱼,加工处理后可食用。  译文     竹林外,桃花刚刚绽放了两三枝;江水渐暖,鸭最先感受春天的气息,蒌蒿已满地,而芦苇刚长出嫩尖,这正是河豚要沿潮水而上之时。

 这是一首著名的题画诗。作者因为懂画、会画,所以他能紧紧抓住惠崇这幅《春江晚景》的画题画意,仅用桃花初放、江暖鸭嬉、芦芽短嫩等寥寥几笔,就勾勒出了早春江景的优美画境。尤其令人叫绝的是“春江水暖鸭先知”这一句,他把画家没法画出来的水温冷暖,描绘得如此富有情趣、美妙传神!此外,他的高妙还表现在幽默的想象上,他能看到画外,以画上并没有的“河豚欲上”,来点染初春的气息,深化画中的意境。如果说惠崇的画是“画中有诗”的话,那么这首诗便是“诗中有画”了。难怪它能作为一首人人喜爱的名诗而传诵至今.     惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。     苏轼的《惠崇春江晓景二首》,后人往往只引这一首,忘了后面还有四句:     两两归鸿欲破群,依依还似北归人。     遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。     这是一首题画诗,惠崇的《春江晓景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。河豚是看不到的,是苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/970859.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 唐诗和晋陵陆丞早春游望意思原文翻译-赏析-作者杜审言

    作者:杜审言 朝代:〔唐代〕 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。 和晋陵陆丞早春游望译文及注释 和晋陵陆丞早春游…

    古诗文 2023年2月19日
    42
  • 《季氏将伐颛臾》原文翻译

    季氏将伐颛臾 原文   季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛(zhuān)臾(yú)。”     孔子曰:&ldqu…

    古诗文 2022年11月17日
    69
  • 竭泽而渔的文言文翻译

    竭泽而渔的文言文翻译   竭泽而渔,抽干池水,捉尽池鱼。下面是小编为大家搜集整理的竭泽而渔的文言文翻译,欢迎大家阅读与借鉴,希望能够给你带来帮助。   竭泽而渔的文言文翻译  原文…

    古诗文 2022年12月1日
    79
  • 马世奇,字君常,无锡人的原文答案及译文解析

      马世奇,字君常,无锡人。世奇幼颖异,嗜学,有文名。登崇祯四年进士,改庶吉士,授编修。十一年,帝遣词臣分谕诸藩。世奇使山东、湖广、江西诸王府,所至却馈遗。还,进左谕德。父忧归。 …

    古诗文 2022年11月11日
    80
  • 送宗判官归滑台序

    朝代:唐代 作者:任华 原文: 感谢您的评分   大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里。何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂林,衮如滑台;今…

    古诗文 2020年3月8日
    514
  • 《踏莎行·润玉笼绡》原文及赏析

      踏莎行·润玉笼绡   宋代:吴文英   润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空叠舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。   午梦千山,窗阴一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生…

    古诗文 2022年11月9日
    69
分享本页
返回顶部