深林人不知的下一句及全诗赏析

深林人不知下一句:明月来相照

作者:[唐]王维  全文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

《竹里馆》

唐 王维  独坐幽篁里,  弹琴复长啸。  深林人不知,  明月来相照。

注释

  ①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名。

 

  ⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。

 

  ⑵啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音。魏晋名士称吹口哨为啸。

 

  ⑶深林:指“幽篁(huang)”。

 

  ⑷相照:与“独坐”对应。

译文

独自坐在幽深的竹林里,
一边弹着琴或是吹长啸。

 深深的山林中无人知晓,  皎洁的月光从空中映照。

《竹里馆》是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写山林幽居情趣,属闲情偶寄,遣词造句简朴清丽,表现了一种清静安详的境界,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。曾被选进人教版七年级语文教科书。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971063.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中生文言文翻译十大技巧

    高中生文言文翻译十大技巧   翻译文言文有三个基本原则:信、达、雅。所谓信,就是指译文要准确无误,不误解、不遗漏、不增译;所谓达,就是指译文要通顺畅达无语病,符合汉代汉语的语法和用…

    古诗文 2022年11月19日
    15
  • 孟浩然――《山中逢道士云公》

    《山中逢道士云公》 年代: 唐     作者: 孟浩然 春余草木繁,耕种满田园。 酌酒聊自劝,农夫安与言。 忽闻荆山子,时出桃花源…

    古诗文 2022年10月10日
    34
  • 蒲松龄《促织》原文及翻译

    蒲松龄《促织》原文及翻译 原文   宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,…

    古诗文 2022年11月17日
    427
  • 文言文原文及翻译

    文言文原文及翻译   文言文的特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。以下是小编给大家整理的文言文原文及翻译,喜欢的过来一起分享吧。   两小…

    古诗文 2022年11月16日
    27
  • 文言文《鸿门宴》原文

    文言文《鸿门宴》原文   沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨(xiǎng)士卒,为击破沛公军…

    古诗文 2022年11月21日
    10
  • 九日――李白诗词全集

      九日   唐代:李白   今日云景好,水绿秋山明。   携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。   地远松石古,风扬弦管清。   窥觞照欢颜,独笑还自倾。   落帽醉山月,空歌怀友生。   …

    古诗文 2022年10月7日
    33
分享本页
返回顶部