风暖鸟声碎,日高花影重的意思及全诗赏析

风暖鸟声碎,日高花影重出自《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆,颔联写取宠不在容貌,因而不必妆扮了。颈联写景,春风骀荡,风和日丽,鸟语花香,借以烘托春心受残,寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦,更露其怨情。“风暖鸟声碎,日高花影重”是历来为人所推崇的名句。

春宫怨     早被婵娟误①,欲妆临镜慵。     承恩不在貌,教妾若为容②。     风暖鸟声碎,日高花影重。     年年越溪女③,相忆采芙蓉。[

【注释】     ①婵娟:形容形态美好。     ②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?     ③越溪女:指西施浣纱时的女伴。     ④碎,鸟鸣声细碎     【译文】     早年我被容貌美丽所误,落入宫中;     我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。     蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;     到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。     鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;     太阳到了正午,花影才会显得浓重。     我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;     欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971898.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “鸟啼新果熟,花落故人稀。”的意思及全诗鉴赏

    “鸟啼新果熟,花落故人稀。”这两句是说,晚夏季节,鸟儿在庭院啼叫,新果已经成熟,花儿已落,秋天将到;到此来访的故人却很稀少,在别业不免有寂寞的感受。语带凄凉…

    古诗文 2022年11月21日
    58
  • 描写春天的诗歌朗诵

    关于描写春天的诗歌朗诵   在学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧,诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那什么样的诗歌才是好的诗歌呢?以下是小编收集整理的关于…

    古诗文 2022年11月4日
    44
  • 寓意油壁香车不再逢翻译赏析

      《寓意·油壁香车不再逢》作者为宋朝文学家晏殊。古诗词全文如下:   油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。   梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。   几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。…

    古诗文 2022年11月6日
    50
  • 《初晴游沧浪亭》

    苏舜钦 夜雨连明春水生, 娇云浓暖弄阴晴。 帘虚日薄花竹静, 时有乳鸠相对鸣。 一般说,苏舜钦写景物的诗并不以再现自然美见长。他笔下的景物大多带有很强的主观色彩,比如“绿杨白鹭俱自…

    古诗文 2022年9月11日
    80
  • 河传·风飐

    朝代:五代 作者:孙光宪 原文: 感谢您的评分 风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。大堤狂杀襄阳客,烟波隔,渺渺湖光白。身已归,心不归,斜晖,远汀鸂…

    古诗文 2020年3月16日
    661
  • “岩悬青壁断,地险碧流通。”的意思及全诗翻译鉴赏

    “岩悬青壁断,地险碧流通。”这两句是说,白帝城所在地乃悬崖绝壁,地势险要,长江碧流正从险峻的山中流过。写瞿塘峡口的景象十分逼真。 出自陈子昂《白帝城怀古》 …

    古诗文 2022年11月21日
    43
分享本页
返回顶部