风暖鸟声碎,日高花影重的意思及全诗赏析

风暖鸟声碎,日高花影重出自《春宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗。此诗含有自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆,颔联写取宠不在容貌,因而不必妆扮了。颈联写景,春风骀荡,风和日丽,鸟语花香,借以烘托春心受残,寂寞空虚的情感。末联写往日之悲苦,更露其怨情。“风暖鸟声碎,日高花影重”是历来为人所推崇的名句。

春宫怨     早被婵娟误①,欲妆临镜慵。     承恩不在貌,教妾若为容②。     风暖鸟声碎,日高花影重。     年年越溪女③,相忆采芙蓉。[

【注释】     ①婵娟:形容形态美好。     ②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?     ③越溪女:指西施浣纱时的女伴。     ④碎,鸟鸣声细碎     【译文】     早年我被容貌美丽所误,落入宫中;     我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。     蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;     到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。     鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;     太阳到了正午,花影才会显得浓重。     我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;     欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/971898.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 减字木兰花(寄钦州刘叔冶史君)

    朝代:宋代 作者:戴复古 原文: 感谢您的评分 羊城旧路。檀板一声惊客去。不拟重来。白发飘飘上越台。故人居处。曲巷深深通竹所。问讯桃花。欲访刘郎不在家。

    古诗文 2020年6月1日
    659
  • 初二文言文中的成语第五册

    初二文言文中的成语第五册   初二语文文言文中的成语汇总(第五册)。   醉翁之意不在酒:比喻本意不在此而另有所图。(欧阳修《醉翁亭记》)   水落石出:指潮水退下去,水底的石头就…

    古诗文 2022年11月17日
    63
  • 关雎原文注释翻译及赏析

      关 雎   关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。   参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。   求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。   参差荇菜,左右采之。窈窕淑…

    古诗文 2022年11月5日
    43
  • 全祖望《万贞文先生传》阅读答案及原文翻译

    万贞文先生传 [清]全祖望 贞文先生万斯同,字季野,鄞人也,户部郎泰第八子。少不驯,弗肯帖帖随诸兄,所过多残灭,诸兄亦忽之。户部思寄之僧舍,已而以其顽,闭之空室中。先生窥视架上有明…

    古诗文 2022年11月25日
    46
  • 朱淑真《谒金门·春半》阅读答案附赏析

    谒金门 春半 朱淑真      春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。 …

    古诗文 2022年11月19日
    35
  • 文言文《曹刿论战》练习题

    文言文《曹刿论战》练习题   阅读下列两段选文,完成6—10题。(12分)   【甲】公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿…

    古诗文 2022年11月29日
    41
分享本页
返回顶部