生当作人杰的下一句及原文赏析

生当作人杰的下一句及原文赏析

“生当作人杰,死亦为鬼雄。”出自宋代词人李清照 的《夏日绝句》

夏日绝句

作者:李清照 年代:宋

 生当作人杰,   

死亦为鬼雄。   

至今思项羽,   

不肯过江东。

[注释]

1. 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

2. 鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”

3. 项羽(公元前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打败,突围至乌江(在今安徽和县),自刎而死。

[今译]

活着的当作人中的豪杰,

死了也应是鬼中的英雄。

人们到现在还思念项羽,

只因他不肯偷生回江东。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972138.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • ●外集・卷三

           【送汴州监军俱文珍序(并诗)】   (陇西公董晋为汴州陈留郡节度使,治汴州。俱文珍为监军,公为观察推官。文珍将如京师,作序诗以…

    古诗文 2022年10月10日
    160
  • 谒金门·五月雨

    朝代:明代 作者:陈子龙 原文: 感谢您的评分 莺啼处,摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去,断红明碧树。费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

    古诗文 2020年3月26日
    589
  • “李清时,字授侯,福建安溪人”阅读答案及原文翻译

    李清时,字授侯,福建安溪人,大学士光地从孙。乾隆七年进士,选庶吉士,授编修。十四年,授浙江嘉兴知府。上南巡,或议自嘉兴至杭州别辟道行民舟,清时于官塘外求得水道相属,上通吴江平望,下…

    古诗文 2022年11月24日
    66
  • “张阜文,名惠言,先世自宋初由滁州迁武进”阅读答案及原文翻译

     张阜文,名惠言,先世自宋初由滁州迁武进,遂世为武进人。曾祖采,祖金第,父蟾宾,皆县学生。母姜氏。皋文生四年而孤,姜太孺人①守志,家甚贫。   &nb…

    古诗文 2022年11月24日
    64
  • 高考文言文文学常识

    高考文言文文学常识   文言文知识是每年高考必考的试题,为了让同学们更好地掌握好文言文内容,小编特意整理了高考文言文文学常识,供同学们学习!   一、人的称谓   直称姓名大致有三…

    古诗文 2022年11月25日
    54
  • 高中必背文言文有哪些

    高中必背文言文有哪些   高中的文言文部分学习也很重要,下面就是小编为您收集整理的高中必背文言文有哪些的`相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦!   …

    古诗文 2022年11月25日
    55
分享本页
返回顶部