生当作人杰的下一句及原文赏析

生当作人杰的下一句及原文赏析

“生当作人杰,死亦为鬼雄。”出自宋代词人李清照 的《夏日绝句》

夏日绝句

作者:李清照 年代:宋

 生当作人杰,   

死亦为鬼雄。   

至今思项羽,   

不肯过江东。

[注释]

1. 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

2. 鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”

3. 项羽(公元前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打败,突围至乌江(在今安徽和县),自刎而死。

[今译]

活着的当作人中的豪杰,

死了也应是鬼中的英雄。

人们到现在还思念项羽,

只因他不肯偷生回江东。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972138.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 卖油翁

    朝代:宋代 作者:欧阳修 原文: 感谢您的评分   陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。   康肃…

    古诗文 2020年3月4日
    627
  • 《行香子·过七里濑》阅读答案附意思翻译赏析

    行香子•过七里滩  苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。 鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。 重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。 君臣一梦,今古空…

    古诗文 2022年11月19日
    61
  • 文言文《卫人迎新妇》原文翻译及赏析

    卫人迎新妇,妇上车,问:“骖马,谁马也?”御曰:“借之。”新妇谓仆曰:“拊骖,无笞服!”车至门,扶,教送母:…

    古诗文 2022年11月25日
    35
  • “天下之患,在于土崩,不在于瓦解”阅读答案及原文翻译

    天下之患,在于土崩,不在于瓦解,古今一也。 何谓土崩?秦之末世是也。陈涉无千乘之尊、疆土之地,身非王公大人名族之后,无乡曲之誉,非有孔、曾、墨子之贤,陶朱、猗顿之富也。然起穷巷,奋…

    古诗文 2022年11月16日
    25
  • 王安石《山中》原文、注释和鉴赏

    王安石《山中》 随月出山去,寻云相伴归。 春晨花上露,芳气着人衣。   【注释】 (1)此诗当是王安石第二次罢相,回到江宁府居住之后所写。从神宗熙宁九年(1076)十月第…

    古诗文 2022年9月10日
    165
  • 苏轼《惠崇春江晚景二首选一》原文、注释和鉴赏

    苏轼《惠崇春江晚景二首选一》 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。   【注释】 (1)此诗写于神宗元丰八年(1085),又题名为《惠崇春江…

    古诗文 2022年9月10日
    74
分享本页
返回顶部