“隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。” 杜甫《绝句漫兴九首》翻译赏析

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
  [译文]  隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。
  [出自]  杜甫  《绝句漫兴九首》 其九

          隔户杨柳弱袅袅,  恰似十五女儿腰。
   谓谁朝来不作意,   狂风挽断最长条。
 
译文:
    隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。谁道只一个清早未加留意,竟然已被狂风扯断了最长的枝条。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/972810.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 湖州歌·其六

    朝代:宋代 作者:汪元量 原文: 感谢您的评分 北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。夕阳一片寒鸦外,目断东南四百州。

    古诗文 2020年3月18日
    596
  • 《曹植聪慧》文言文阅读练习题

    《曹植聪慧》文言文阅读练习题   曹植聪慧   曹植年十余岁,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:汝请人邪?植跪曰:言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请…

    古诗文 2022年11月17日
    50
  • 观公孙大娘弟子舞剑器行全诗拼音、意思及解析_唐代杜甫

    《观公孙大娘弟子舞剑器行》由唐代杜甫所创作。以下是观公孙大娘弟子舞剑器行全诗拼音、意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 出自 唐代 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》   大历二年十月十九…

    古诗文 2022年9月3日
    99
  • 七夕节诗句

    七夕节诗句   牵牛织女   作者: 杜甫   牵牛出河西,织女处其东。   万古永相望,七夕谁见同。   神光意难候,此事终蒙胧。   飒然精灵合,何必秋遂通。   亭亭新妆立,…

    古诗文 2022年11月22日
    47
  • 落花已作风前舞,又送黄昏雨。–叶梦得《虞美人》全词翻译赏析

    落花已作风前舞,又送黄昏雨。 [译文]  落花在风中飞舞,又送走黄昏时的风雨。 [出自]  北宋  叶梦得  《虞美人·落花已…

    古诗文 2022年11月18日
    64
  • “宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文

      宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。   天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也…

    古诗文 2022年11月8日
    76
分享本页
返回顶部