“九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗。”的意思及全诗鉴赏

“九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗。”这两句是说,服九转灵丹成仙,不如纵情饮酒,乐哉游哉;听清亮的歌声,美好的音乐,不如吟诗作赋,以抒哀情。不言悲而悲在其中,不言哀而哀情隐见。以诗酒遣怀,聊以自慰而已。

出自杜荀鹤《白发吟》
一茎两茎初似丝,不妨惊度少年时。
几人乱世得及此,今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗。
家山苍翠万余尺,藜杖楮冠输老儿。

大意
当丝丝白发出现的时候,才发现原来我已不是少年了。在这乱世之中有几个人能安享晚年?现在我能够平安活到白头还有什么可悲伤的呢,就算是起死回生的仙丹也不如美酒,哪怕再动听的音乐,也不如作诗。住在山上看着满眼的碧绿树木,到处都是天然的老藤手杖和树皮帽冠。

①九转灵丹:道家以矿石药物烧炼成丹,谓吃后可以成仙,称为金丹。九转,谓须反复地经过多次烧炼。
②五音清乐:五音,亦称“五声”即中国五声音阶的宫、商、角、徵、羽五个音阶;清乐,即清商乐。五音清乐,谓清亮的歌声,美妙的音乐。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/973029.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 战国策文言文阅读

    战国策文言文阅读   阅读下面的文字,完成8~10题。   庄辛谓楚襄王曰:君王左州侯,右夏侯,辇从鄢陵君与寿陵君,专淫逸侈靡,不顾国政,郢都必危矣。襄王曰:先生老悖乎?庄辛曰:臣…

    古诗文 2022年11月21日
    49
  • 温庭《郊居秋日有怀一二知己》翻译赏析

      《郊居秋日有怀一二知己》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。   门带果林招邑吏,井分蔬圃属邻家。   皋原寂历垂禾穗,桑竹参差映豆花…

    古诗文 2022年11月6日
    102
  • 课内文言文翻译及试题答案

      (二)课内文言文检测(18分)   7、下列选项中加点的词的用法与例句中的相同的一项是( )(2分)   例句:项伯杀人,臣活之。   A、乃遂收盛樊於期之首,函封之。 B、若…

    古诗文 2022年11月10日
    46
  • 与子俨等疏翻译|注释|赏析

      《与子俨等疏》是陶渊明在晋宋易代之际所写的一封家信。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《与子俨等疏》文言文翻译注释及赏析,欢迎阅读。 文言文   告俨、俟、份、…

    古诗文 2022年9月3日
    105
  • 《沉醉东风渔夫》的原文及翻译

      【双调】沉醉东风 渔夫   黄芦岸白蘋渡口⑴,绿柳堤红蓼滩头⑵。虽无刎颈交⑶,却有忘机友⑷,点秋江白鹭沙鸥⑸。傲杀人间万户侯⑹,不识字烟波钓叟⑺。   作品注释   ⑴黄芦:与…

    古诗文 2022年11月5日
    43
  • 香菱咏月·其二

    朝代:清代 作者:曹雪芹 原文: 感谢您的评分 非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

    古诗文 2020年3月12日
    711
分享本页
返回顶部