司马光《客中初夏》阅读答案附翻译赏析

客中初夏
宋•司马光
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

 注:因反对王安石变法,司马光在洛阳闲居15年之久,但他不忘国事,撰写《资治通鉴》,此诗是当时所作。
  (1)前两句写了怎样的景象,在诗中有什么作用?(3分)
  (2) 联系作者经历,解说三、四两句隐含的诗人的心志。(3分)
答案:
(1).一、二两句写“初夏”雨过天晴,一派清和的景象。(1分)照应诗题,(1分)为后两句的联想做铺垫。(1分)
(2).三、四两句采用对比与比喻的手法,(1分)以“柳絮随风飘”喻那些政治上动摇不定的政客,(1分)又以“葵花”总是向日比喻自己矢志不移,两者形成对比。表示忠君不移的决心。(1分)

翻译:
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。

赏析:
客中初夏是宋朝史学家,政治家司马光所写的一首七言绝句。在该诗中,作者通过对于初夏时节的景色,尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比,暗含了对于自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧,随便附和,而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。该诗以其托物言志的典型手法而闻名。其中暗含的对于王安石变法不满成为了该诗写作的主要背景。

前两句写景:四月的天气清明暖和,雨过天晴,对着门的南山更是青绿分明。后两句抒情:看看那些像柳絮般随风转舵的小人,唯有那向阳怒放的葵花才值得尊敬。这里须了解的是,作者司马光其时与王安石不合,此诗在退居洛阳时所作,他把王安石等人比作“柳絮”,用“葵花”自比,表达自己对君王的一片忠心。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974082.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 乐雷发《逃户》阅读答案附及翻译赏析

    逃  户 乐雷发 租帖名犹在,何人纳税钱? 烧侵无主墓,地占没官田。 边国干戈满,蛮州瘴疠偏。 不知携老稚,何处就丰年? 注释 [1]租帖名:交租的名册。 [2]烧侵无主…

    题库 2022年11月19日
    52
  • 木兰诗朗节奏划分

    木兰诗朗节奏划分   木兰诗朗可以怎么划分节奏呢?下面是小编为大家收集整理的木兰诗朗节奏划分相关内容,欢迎阅读。   木兰诗朗节奏划分   唧唧/复唧唧,木兰/当户织。不闻/机杼声…

    题库 2022年11月27日
    31
  • 王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》阅读答案及翻译赏析

    浪淘沙令 王安石 伊吕①两衰翁山,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。 汤武偶相逢,风虎云龙②。兴王只在笑谈中。直至如今千载后,谁与争功! 【注】 伊吕:指伊尹与吕…

    题库 2022年11月17日
    28
  • 八戒、沙僧与()在半空中大战。

    八戒、沙僧与()在半空中大战。 A.黄风怪 B.哪吒 C.黄袍怪”(正确答案)

    题库 2022年9月10日
    477
  • 许浑《途经秦始皇墓》阅读答案附翻译赏析

    途经秦始皇墓  许浑 龙盅虎踞树层层,势入浮云亦是崩。 一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。 (1)这是一首怀古咏诗史,结合全诗谈谈你对“崩”字的理解…

    题库 2022年11月17日
    32
  • 《木兰诗》扩写

    《木兰诗》扩写   《木兰诗》具有乐府民歌的独特风格。开篇采用的一问一答,是民歌中常见的。下面小编为大家带来《木兰诗》扩写,仅供参考,希望能够帮到大家。   《木兰诗》扩写篇一: …

    题库 2022年11月27日
    31
分享本页
返回顶部