《无题》文言文翻译

《无题》文言文翻译

  《无题》

  相见时难别亦难,东风无力百花残。

  春蚕到死丝方尽,蜡矩成灰泪始干。

  晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒

  蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

  【译文】

  见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

  春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。

  女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的’鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。

  对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974389.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 远上寒山石径斜:斜字是读xié还是读xiá?网友:不能总听专家的!

    远上寒山石径斜:斜字是读xié还是读xiá?网友:不能总听专家的!“一骑红尘妃子笑”的“骑”,到底是读jì还是qí?专家说了算! 为了规范现代汉语的读音与字形,国家成立了专门的机构…

    2022年10月15日
    113
  • 高中语文最可能考的45个情景默写名句及答案

    45个情景默写名句 1.《白雪歌送武判官归京》一诗中,借兵器来侧面表现边塞酷寒天气的诗句是“      _______…

    古诗文 2022年11月25日
    62
  • 古诗柳枝词意思原文翻译-赏析-作者郑文宝

    作者:郑文宝 朝代:〔宋代〕 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨,载将离恨过江南。 柳枝词译文及注释 柳枝词译文 高高的画船系在春水边,行人与友人依依不舍,直到半醉才…

    古诗文 2023年2月18日
    55
  • 冀州道中

    朝代:元代 作者:王冕 原文: 感谢您的评分 我行冀州路,默想古帝都。水土或匪昔,禹贡书亦殊。城郭类村坞,雨雪苦载涂。丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。寒云着我巾,寒风裂我襦。盱衡一吐气,冻…

    古诗文 2020年3月19日
    689
  • 驾去温泉后赠杨山人李白拼音版及译文

    “驾去温泉后赠杨山人李白拼音版及译文”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 驾去温泉后赠杨山人李白拼音版 《 驾jià去qù温wēn…

    古诗文 2022年9月3日
    115
  • 文言文教学与成语积累

    文言文教学与成语积累   1、秦城恐不可得,徒见欺──徒劳无功:白白地。   2、其势必不敢留君,而束君归赵矣──束之高阁、束手无策:捆缚。   3、臣从其计,大王亦幸赦臣──十恶…

    古诗文 2022年11月17日
    66
分享本页
返回顶部