文言文重点语句翻译

文言文重点语句翻译

  重点语句翻译

  1、越明年,政通人和,百废具兴。

  译:到了第二年,政事推行顺利,百姓安居乐业,各种荒废了的事业都兴办起来了。(具,同俱)。

  2、览物之情,得无异乎?译:观赏景物时的’心情大概有所不同吧?

  3、若夫霪雨霏霏,连月不开。译:在那春雨连绵不断,整月不晴的时候(开,放晴)

  4、至若青和景明,波澜不惊

  译:待到春风和煦,阳光明媚、湖面平静(景,日光。惊,有起、动的意思)

  5、去国怀乡,忧谗畏讥

  译:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。(去,离开)

  6、心旷神怡,宠辱偕忘。译:胸怀开阔,精神愉快,一切荣辱得失都置之度外。

  (宠,荣耀;偕,一起)

  7、予尝求古仁人之心,或异二者之为

  译:我曾经探究过古代品德高尚的人的思想感情,他们或许跟上面说的那两种表现不同。

  (求,探求。为,指两种心情)

  8、不以物喜,不以已悲。译:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。(以,因为)。

  9、居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。

  译:在朝庭里作高官就为平民百姓忧虑;不在朝廷做官就为君主担忧。

  10、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐

  译:担忧在天下人之前,享乐在天下人之后。(先:在之前,后:在之后)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974569.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文高考语文翻译口诀

    文言文高考语文翻译口诀   高考语文文言文翻译口诀   一、基本方法:直译和意译。   文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应…

    古诗文 2022年11月30日
    18
  • “一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩”全词翻译赏析

    “一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩”出自五代十国时期南唐后主李煜《渔父》 渔父 五代 李煜 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。 花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由。…

    古诗文 2022年11月19日
    30
  • ●卷四十・表状三

           【论孔?致仕状】   (或无“孔?”字。公尝志孔尚书墓,言尚书七十,三上书去官。公尝贤其能,谓:&ld…

    古诗文 2022年10月10日
    40
  • “孝庄文皇后,博尔济吉特氏”阅读答案及翻译

    孝庄文皇后,博尔济吉特氏,科尔沁贝勒寨桑女,孝端皇后侄也。天命十年二月,来归。崇德元年,封永福宫庄妃;三年正月甲午,世祖生。世祖即位,尊为皇太后。顺治十三年二月,太后万寿,上制诗三…

    古诗文 2022年11月29日
    45
  • “彭城景思王浟,字子深,神武第五子也”阅读答案解析及翻译

    彭城景思王浟,字子深,神武第五子也。元象二年,拜通直散骑常侍,封长乐郡公。博士韩毅教浟书,见浟笔迹未工,戏浟曰:“五郎书画如此。忽为常侍开国,今日后宜更用心。&rdqu…

    古诗文 2022年11月21日
    16
  • 念奴娇·赋雨岩翻译

      《念奴娇·赋雨岩》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   近来何处有吾愁?何处还知吾乐?一点凄凉千古意,独倚西风寥廓。并竹寻泉,和云种树,唤作真闲客。此心闲处,不应长藉邱…

    古诗文 2022年11月8日
    22
分享本页
返回顶部