文言文若石之死的解析

文言文若石之死的解析

  若石之死

  原文

  若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警,日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以为虎死无毒已者。.于是弛其备,撤其备,墙坏而不葺。无何,有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,斥之不走,。貙人立而爪之毙。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。

  [注释]

  1、阴:(山的)北面

  2、恒:常常

  3、窥:窥视,偷看

  4、藩:篱笆

  5、帅:带领

  6、警:警惕

  7、卒:终,完毕

  8、岁:年

  9、毒:危害

  10、弛:放松,放下

  11、弩(nǔ):装有机关的弓

  12、备:防备

  13、修:修补

  14、决:破裂

  15、葺(qì):修葺,修补

  16、无何:不多久

  17、貙(chū):一种凶猛的野兽,形似狸。

  18、止:停

  19、隈(wēi):墙角

  20、豕(shǐ):猪

  21、斥:呵斥

  22、走:跑

  23、以:用

  24、人立:像人一样站立起来

  25、但:只

  26、宜:应该

  [译文]

  若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,夜晚就敲铃铛守夜。种荆棘灌木、在山谷筑墙来防守。一年过去了,老虎没有得到任何东西。 一天老虎死了,若石很开心,自以为老虎死了就没有对自己形成威胁的动物了。于是放松了警惕,撤除了防备,墙坏了不补,篱笆破了不修理。忽然有一天,有一只貙追捕麋鹿来到(这里),在他家的一角停了下来,听到他的牛羊猪的’声音就进入并吃它们。若石不知道它是貙,拼命地叫它走,它不跑开,(又)用土块打它,貙象人一样站立起来用爪子抓死了他。大家说:"若石是只知道一样不知道两样,应有此下场啊!"

  [启发与借鉴]

  千万不能放松警惕,对灾害要常备不懈。  告诫人们不能只知其一不知其二。

  [文言知识]

  阴。古代山的北面叫“阴”,山的南面叫“阳”。上文“若石居冥山之阴”,意为若石住在冥山的北面。古代有“华阳县”与“华阴县”,据此可推测“华阳县”在华山的南面,“华阴县”在华山的北面。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/974710.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《元史·月鲁不花传》文言文阅读练习题

    《元史·月鲁不花传》文言文阅读练习题   阅读下面的文言文,完成第4-7小题。   月鲁不花,字彦明,蒙古逊都思氏。生而容貌魁伟。未冠,父脱帖穆耳戍越,因受业于韩性先生,为文下笔立…

    古诗文 2022年11月28日
    59
  • 于中好·送梁汾南还为题小影

    朝代:清代 作者:纳兰性德 原文: 感谢您的评分 握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。

    古诗文 2020年3月8日
    708
  • “崔宁,本贝州安平人,后徙卫州”阅读答案及原文翻译

    崔宁,本贝州安平人,后徙卫州。世儒家,而独喜纵横事,因落魄,客剑南。又从李宓讨云南,行军司马崔论悦之,荐为牙将。宝应初,蜀乱,山贼乘险,道不通。严武白宁为利州刺史,既至,贼遁去,由…

    古诗文 2022年11月17日
    71
  • “张郃字俊乂,河间鄚人也”阅读答案及原文翻译

    张郃字俊乂,河间鄚人也。汉末应募讨黄巾,为军司马,属韩馥。馥败,以兵归袁绍。绍以郃为校尉,使拒公孙瓒。瓒破,郃功多,迁宁国中郎将。 太祖与袁相拒于官渡,绍遣将淳于琼等督运屯乌巢,太…

    古诗文 2022年11月25日
    81
  • 忆帝京翻译赏析

      《忆帝京》作者为唐朝文学家柳永。其古诗全文如下:   薄衾小枕凉天气。乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。   也拟待、却回征辔。又争奈、已成行计。万…

    古诗文 2022年11月7日
    93
  • 戴逵文言文阅读及答案

    戴逵文言文阅读及答案   戴 逵   戴逵,字安道,谯郡铚①也。幼有巧慧,聪悟博学。善鼓琴,工书画。为童儿时,以白瓦屑、鸡卵汁和溲作小碑子,为郑玄②碑,时称词美书精,器度巧绝。其画…

    古诗文 2022年11月25日
    102
分享本页
返回顶部