其字在文言文中常见的用法

其字在文言文中常见的用法

  一、作代词

  1.代人、代物、代事。

  作第三人称代词,在翻译句子时,可译作他(她)他(她)的他们他们的它它们它们的。有时也译作第一人称代词我(的)自己(的)。在单独解释其时,要指明具体代指的内容。

  如:①《〈论语〉十则》:择其善者而从之,其不善者而改之。译句:选择他们的优点跟着学习,他们的.缺点看看自己有没有,有则改正。其译为他们,指三人行必有我师中的三人。

  ②《狼》:屠大窘,恐前后受其敌。译句:屠户非常窘迫,恐怕前后受到狼的攻击。其译为两只狼。

  ③《大道之行也》:故人不独亲其亲,不独子其子。译句:所以人们不只奉养自己的父母,不只抚养自己的孩子,其,译为自己。

  2.表示特指若干中的一个,译为其中的意思。

  ①《口技》:虽人有百手,手有百指,不能指其一端。即使一个人有一百只手,每个手上有一百个指头,也不能指明其中的一种(声音)。其译为其中。具体指所有的声音。

  ②《狼》:其一犬坐于前。译句:其中的一只狼像狗一样蹲坐在面前。其译为其中,具体指两只狼。

  3.指示代词,可译为那(这)那(这)个那(这)些那(这)里等。

  ①《核舟记》:其人视端容寂,若听茶声然。译句:那个人眼睛正视表情平静,好像在听茶水烧开了没有。其译为那个或这个。

  ②《桃花源记》:复前行,欲穷其林。译句:又往前走,想走出这片桃花林。其译为这片。

  二、作副词

  放在句首或句中,表示疑问、猜度、反诘、愿望等语气,常和放在句末的语气词配合使用,可译为大概或许恐怕可要怎么难道等,或不译。

  ①《愚公移山》:其如土石何?译句:又能把这么多土石怎么样呢?其用在如何前,加强反问语气,不译。

  ②《马说》:其真无马邪?其真不知马也。译句:难道真的没有千里马吗?恐怕真的不认识千里马吧。前一个其表反问,可译作难道,后一个其表猜测,可译为恐怕。

  ③《唐雎不辱使命》:安陵君其许寡人!译句:安陵君可要答应我。其表愿望,可译为可要。

  ④《〈论语〉十则》:其恕乎。译句:大概就是恕了。其表猜测,可译为大概。

  三、作连词

  表示假设,可译为如果。

  如:其若是,孰能御之?译句:如果像这样,谁还能抵挡呢?其,表示假设关系,相当于如果。不过,其在句中的用法,还有一说认为,其代词,译为他们。若译为如果。译句:他们如果能这样,谁还能抵挡呢?

  四、作助词

  其作助词,凑足音节,并舒缓语气。不译。如,屈原《涉江》:霰(xiàn)雪纷其无垠兮,云霏霏其承宇。译句:雪花纷纷飘落,一望无际,浓云密布,好像遮压着天宇。其凑音节,无实意。

  五、作副词,译为将、将要又极、甚等

  如《书·微子》:今殷其沦丧。译句:现在殷将要沦陷了。其译为将要。再如,《楚辞·屈原·涉江》:虽僻远其何伤。其译为又。如,《韩非子·初见秦》:开地数千里,此其大功也。其译为极大。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/977170.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 儿童诗歌朗诵稿

    儿童诗歌朗诵稿(15篇)   无论是在学校还是在社会中,大家都收藏过令自己印象深刻的诗歌吧,诗歌能使人们自然而然地受到语言的触动。那么什么样的诗歌才更具感染力呢?下面是小编为大家收…

    古诗文 2022年11月4日
    48
  • 《李孟传传》试题阅读答案解析及原文翻译

    阅读下面的文言文,完成4—7题      李孟传,字文授,资政殿学士光季子也。光谪岭海,孟传才六岁,奉母居乡,刻志于学。贺允中、…

    古诗文 2022年11月24日
    32
  • 初一语文期末古诗类试题训练及答案(一)

    《破阵子·为陈同甫赋战无不胜词以寄之》 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞…

    古诗文 2022年11月25日
    65
  • 必修一文言文知识整理

    必修一文言文知识整理   一、通假字。   1、木直中绳,輮以为轮。(輮:同“煣”,以火烘木,使其弯曲。)   2、虽有其槁暴,不复挺者。(有:同“又”。 暴:同“曝”,晒干。) …

    古诗文 2022年11月17日
    43
  • 李白《嘲王历阳不肯饮酒》阅读答案

    嘲王历阳不肯饮酒 李白 地白风色寒,雪花大如手。 笑杀陶渊明,不饮杯中酒。 浪抚一张琴,虚栽五株柳。 空负头上巾,吾于尔何有。 王历阳是一个什么样的人物形象?请结合诗句简要分析。 …

    古诗文 2022年11月26日
    56
  • “别肠长郁纡,岂能肥肌肤?”的意思及全诗赏析

    “别肠长郁纡,岂能肥肌肤?”这两句是说,我内心别离的愁苦,常常郁结于胸中,这怎能使身体发胖富态呢?诗句抒发了对友人极度思念之情。 出自贾岛·《…

    古诗文 2022年11月19日
    48
分享本页
返回顶部