“衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白”的意思及全诗鉴赏

“衣带无情有宽窄,春烟自碧秋霜白”这两句写一个女子相思之情,说她愁思积郁,以致身体消疲,衣带宽松;春日风光绮丽,风和日暖,她的心情却如“秋霜”一样惨淡。景自韶丽,心自悲凉,情意怆然,耐人吟味。

出自李商隐《燕台四首》之一
风光冉冉东西陌⑵,几日娇魂寻不得⑶。
蜜房羽客类芳心⑷,冶叶倡条遍相识⑸。
暖蔼辉迟桃树西⑹,高鬟立共桃鬟齐⑺。
雄龙雌凤杳何许⑻?絮乱丝繁天亦迷⑼。
醉起微阳若初曙⑽,映帘梦断闻残语⑾。
愁将铁网罥珊瑚⑿,海阔天宽迷处所。
衣带无情有宽窄⒀,春烟自碧秋霜白⒁。
研丹擘石天不知⒂,愿得天牢锁冤魄⒃。
夹罗委箧单绡起⒄,香肌冷衬琤琤佩⒅。
今日东风自不胜⒆,化作幽光入西海⒇。

注释
⑴诗原无小题,诗后标“右春”、“右夏”、“右秋”、“右冬”,今分移各诗前,去其“右”字。
⑵冉冉:渐进貌。陌:田间小路。
⑶娇魂:指女主人公。
⑷蜜房:蜂房。羽客:蜜蜂。句谓痴情寻觅,有类蜜蜂。
⑸冶叶倡条:指杨柳柔美繁盛的枝条。遍相识:借遍相识说明寻找遍了。
⑹暖蔼:和煦的烟霭。辉迟:即迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:“春日迟迟。”
⑺桃鬟:繁盛如云鬟的桃花。
⑻雄龙雌凤:分喻男女双方。
⑼絮乱丝繁:象征思绪纷乱。
⑽微阳:落日徐光。
⑾映帘:指残阳。梦断:即梦醒。闻残语:恍惚似听到梦中零星话语。’
⑿罥:挂取。此句谓搜寻之用力。
⒀宽窄:义偏宽。《古诗十九首·行行重行行》:“相去日已远,衣带日已缓。窄是形容其消瘦,宽是说身体消瘦,衣带自然宽松
⒁“春烟”句:谓春景有如秋霜。
⒂研:磨碎。擘:分开。《吕氏春秋·诚廉》:“石可破也,而不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。”此谓爱情坚贞不渝。
⒃天牢:星名。《晋书·天文志》:“天牢六星在北斗魁下。”此仅用其字面。天牢锁其冤魂,天总会有知其冤之时。
⒄夹罗委箧:把夹罗衣放在竹箱里。单绡:单绸衣。
⒅肌:《全唐诗》校:“一作眠。”
⒆不胜:受不了。
⒇入西海:谓东风消逝,暗逗由春入夏。

《燕台四首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这组诗吟咏了一段浓厚悲剧色彩的爱情,抒发对所思慕的女子一年四季的相思之情。《春》诗重在描绘渺茫的寻觅,追忆初见的情景,并渲染深挚的思念。《夏》诗想象对方独守闺帏孤寂无伴之状,回忆往昔的聚散场景,并祈望对方到来。《秋》诗全篇都是对女子现时情境的想象。《冬》诗设想对方独处空城的孤冷之境以及在风雨冬夜对残流泪、容颜憔悴之态。四首诗都交织着现在与过去、回忆与想象,但随着时间的流逝和四季景物的变换,抒情主人公的感情也由寻觅怀思、企盼重会,到悲慨馨香已故、情缘已逝,最后则根断心死,悲剧色彩逐渐浓重。组诗以奇幻的想象来构筑迷离朦胧的意境,用秾艳的词采表达炽热痴迷的情感,达到哀感缠绵、一唱三叹的效果,营造出一种华艳而朦胧的风格。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/979536.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 狗跑泉文言文翻译

    狗跑泉文言文翻译   文言文积累是考试得分技巧之一,下面是小编整理的狗跑泉文言文翻译,看看你都翻译对了吗?   狗跑泉文言文翻译   晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,…

    古诗文 2022年11月30日
    43
  • 越人阱鼠文言文翻译注释及启示

      《越人阱鼠》是一篇文言文,出自宋濂《燕书》。 1、文言文   越人①穽②鼠   鼠好③夜窃粟,越人置粟于盎④,恣鼠啮,不顾。鼠呼群类入焉,必饫⑤而后反。 越人乃易粟以水,浮糠覆…

    古诗文 2022年9月3日
    233
  • 刘秉忠《干荷叶三首》原文翻译及赏析

      干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡。减清香,越添黄,都因昨夜一场霜。寂寞在秋江上。   干荷叶,色无多,不耐风霜剉。贴秋波,倒枝柯,宫娃齐唱采莲歌。梦里繁华过。   南高峰,北高峰,惨…

    古诗文 2022年11月9日
    46
  • 初中语文文言文的翻译技巧指导

    初中语文文言文的翻译技巧指导   语文的学习需要大家每天的积累,这样才能提高语文成绩,小编在这里为大家整理了初中文言文翻译技巧,希望大家可以用心去看,去学习。   句子翻译是文言文…

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • 南辕北辙文言文原文及翻译

      导语:南辕北辙,出自《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。告诉我们,无论做什么事,只有首先看准方向,才能充分发挥自己的有利条件…

    古诗文 2022年11月5日
    36
  • 《马援字文渊扶风茂陵人也》的原文及译文赏析

      马援字文渊,扶风茂陵人也。援年十二而孤,少有大志,诸兄奇之。常谓宾客曰:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”世祖①即位,援因留西川,隗嚣②甚敬重之,以援为绥德将军,与决筹策。建武…

    古诗文 2022年11月9日
    104
分享本页
返回顶部