《钱太守断鹅》阅读答案及原文翻译

钱太守断鹅

    【原文】

万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。.还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人莫不讶之。食倾,,使人问鹅供状不?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。”守指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之,守曰:“盖乡人鹅食野草,粪色青;店鹅食谷栗,粪色黄。”店主伏罪.。

【参考译文】

  万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡的太守,有许多奇怪的政策。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中去别的地方。回来后要回自己的鹅,店主抵赖说:“这一群鹅,都是我的鹅。”乡下人到告到衙门。钱大人命人取来店里的鹅,共四只,各给它们一张纸、笔、砚,分在四个地方,让他们写供状。人们全都感到惊讶。吃完饭,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”不一会出来,到堂下看看,说:“鹅已经交待了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们都对这件事感到奇怪。原来乡下人的鹅吃野草,鹅粪的颜色是清淡的;店里的鹅吃谷物粮食,鹅粪的颜色是黄的。店主于是认罪。

    【阅读训练】

1.解释

(1)守:做太守       (2)持:拿着      (3)索:要回

(4)状:陈述         (5)少顷:过了一会儿

3.店主敢于赖账而占有乡下人的鹅,原因是:

(1)鹅的外表长得差不多,乡下人无法辨认。

(2)没人可以证明乡下人把鹅寄在他店里。

4.从钱太守断鹅可知他是个怎样的人?

生活经验丰富,断案方法巧妙。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980313.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 章惇书绝壁

      《章惇书绝壁》是宋代诗人苏轼创作的一篇散文。 文言文   章惇尝与苏轼同游南山,抵仙游潭,潭下临绝壁万仞,岸甚狭。子厚推轼下潭书壁,轼不敢。子厚履险而下,以漆墨濡笔大书石壁上曰…

    古诗文 2022年9月3日
    121
  • 《月夜听卢子顺弹琴》译文及赏析

      月夜听卢子顺弹琴   唐代:李白   闲坐夜明月,幽人弹素琴。   忽闻悲风调,宛若寒松吟。   白雪乱纤手,绿水清虚心。   钟期久已没,世上无知音。   「译文」   清静…

    古诗文 2022年11月5日
    46
  • “扬雄字子云,蜀郡成都人也”阅读答案及原文翻译

    扬雄字子云,蜀郡成都人也。雄少而好学,博览无所不见。为人简易佚荡,少耆欲,不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱,不修廉隅以徼名当世。自有下度:非圣哲之书不好也;非其意,虽富贵不事也。顾尝好辞…

    古诗文 2022年11月24日
    63
  • 张先《一丛花令》原文及译文赏析

      《一丛花令》   张先   伤高怀远几时穷?无物似情浓。   离愁正引千丝乱,更东陌,飞絮蒙蒙。   嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪?   双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。   梯…

    古诗文 2022年11月9日
    53
  • 古代写牡丹的诗词集锦和文学作品

    牡丹文学是牡丹文化中极具渲染力、感召力的组成部分,是牡丹文化的重要载体。其内容相当广泛,涉及到牡丹的分布、品种的繁殖和栽培、风俗民情、轶闻典故等各个方面,成为现代人认识、考察、研究…

    古诗文 2022年9月10日
    232
  • 小儿垂钓

    蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 注释蓬头:头发乱蓬蓬的。 稚子:年龄小的孩子。 垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。 莓:一种小草。 苔:苔藓植物。借问…

    古诗文 2022年5月24日
    142
分享本页
返回顶部