《愚子售药》阅读答案解析及翻译

愚子售药
人有初开药肆者。一日他出①,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲②,子愚不识药,遍索笥③中无所有,乃割已耕牛一足,斫二鸡脚售之。父归问卖何药,询知前事,大笑发叹曰:“客若要知母贝母④时,岂不连汝母亲抬去了!"

注释:①他出:外出。②牛膝并鸡爪黄连:牛膝、鸡爪、黄连都是中药名。③笥:盛物的方形竹器。④知母贝母:知母、贝母是中药名。

15、解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)遇客买牛膝并鸡爪黄连(       )
(2)斫二鸡脚售之(        )
(3)客若要知母贝母(           )
(4)人有初开药肆者(           )

16、用现代汉语翻译下列句子。(2分)
客若要知母贝母,岂不连汝母亲抬去了?

17、这则笑话讽刺的是怎样的人?(2分)
18、你周围有闹这种笑话的人吗?你能告诉他们应当怎样避免吗?(3分)

参考答案
15、和  代词,代买药者  如果  店铺
16、如果顾客要买知母、贝母,岂不是连你母亲都要抬走了吗?
17、不懂装懂、望文生义、不虚心请教的人。
18、围绕主动请教别人或多学习来回答即可。

参考译文
有一个刚开药铺的人,有一天,他因外出,让他的儿子打理药铺。有一个买药的人来买牛膝和鸡爪黄连,他的儿子愚笨不认识药物,在药箱中找了半天没有发现,于是割了自己家里耕牛的一条腿,斩了一只鸡的两只脚,卖给了买药人。他的父亲回来后问他儿子卖了什么药,知道了之前的事情,大笑并发叹说:“如果客人要买知母,贝母,你岂不要连母亲都卖了?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980465.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《浪淘沙·小绿间长红》译文及赏析

      《浪淘沙·小绿间长红》   宋代:晏几道   小绿间长红,露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处,往事成空。   山远水重重,一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去,几度春…

    古诗文 2022年11月5日
    92
  • 《左传·庄公·庄公二十四年》文言文原文及翻译

      【经】二十有四年春王三月,刻桓宫桷。葬曹庄公。夏,公如齐逆女。秋,公至自齐。八月丁丑,夫人姜氏入。戊寅,大夫宗妇觌,用币。大水。冬,戎侵曹。曹羁出奔陈。赤归于曹。郭公。   【…

    古诗文 2022年11月7日
    116
  • 古诗文名句名篇默写训练试题及答案

    古诗文名句 1.(2016•江南十校高三摸底联考)补写出下列句子中的空缺部分。 (1)陆游《游山西村》一诗中“__________________,_____…

    古诗文 2022年11月29日
    57
  • 送贾讷倅眉

    朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 感谢您的评分 老翁山下玉渊回,手植青松三万栽。父老得书知我在,小轩临水为君开。试看一一龙蛇活,更听萧萧风雨哀。便与甘棠同不剪,苍髯白甲待归来。

    古诗文 2020年3月8日
    561
  • 《南吕·四块玉·马嵬坡》原文翻译及赏析

      【原文】   南吕·四块玉·马嵬坡(睡海棠)   马致远   睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看。   霓裳便是中原乱。   不因这玉环,引起那禄山。   怎知蜀道难!   【注…

    古诗文 2022年11月10日
    106
  • 古书的特殊表达方式

    一、互文:互文也称作“互辞”、“互言”、“互文见义”,指的是相对的两句话或并列的两个词组相应位置上的两个词参互言之,文意相备的情况。 二、连及:连及变称“连文”、“连言”、“连语”…

    古诗文 2022年5月17日
    216
分享本页
返回顶部