《愚子售药》阅读答案解析及翻译

愚子售药
人有初开药肆者。一日他出①,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲②,子愚不识药,遍索笥③中无所有,乃割已耕牛一足,斫二鸡脚售之。父归问卖何药,询知前事,大笑发叹曰:“客若要知母贝母④时,岂不连汝母亲抬去了!"

注释:①他出:外出。②牛膝并鸡爪黄连:牛膝、鸡爪、黄连都是中药名。③笥:盛物的方形竹器。④知母贝母:知母、贝母是中药名。

15、解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)遇客买牛膝并鸡爪黄连(       )
(2)斫二鸡脚售之(        )
(3)客若要知母贝母(           )
(4)人有初开药肆者(           )

16、用现代汉语翻译下列句子。(2分)
客若要知母贝母,岂不连汝母亲抬去了?

17、这则笑话讽刺的是怎样的人?(2分)
18、你周围有闹这种笑话的人吗?你能告诉他们应当怎样避免吗?(3分)

参考答案
15、和  代词,代买药者  如果  店铺
16、如果顾客要买知母、贝母,岂不是连你母亲都要抬走了吗?
17、不懂装懂、望文生义、不虚心请教的人。
18、围绕主动请教别人或多学习来回答即可。

参考译文
有一个刚开药铺的人,有一天,他因外出,让他的儿子打理药铺。有一个买药的人来买牛膝和鸡爪黄连,他的儿子愚笨不认识药物,在药箱中找了半天没有发现,于是割了自己家里耕牛的一条腿,斩了一只鸡的两只脚,卖给了买药人。他的父亲回来后问他儿子卖了什么药,知道了之前的事情,大笑并发叹说:“如果客人要买知母,贝母,你岂不要连母亲都卖了?”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980465.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考文言文《始善之论》

    高考文言文《始善之论》   伏闻上古之年,盘古奋威,混沌初开,已而清者上浮而为天,浊者下沉而为地,玉宇澄清,此天地之始也,善始之论。天地既有,女娲圣眷,水土相融,塑为人形,此人之始…

    古诗文 2022年11月24日
    17
  • 鲁侯献岑鼎文言文翻译

    鲁侯献岑鼎文言文翻译   鲁侯献岑鼎是战国时期的一篇文言文,下面小编将分享给大家的是鲁侯献岑鼎文言文翻译,供大家阅读!   原文   1.   昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请…

    古诗文 2022年11月30日
    73
  • 文言文教学须“两重视一并举”

      山东省王庆锋老师在《中学语文教学》1997年4期上发表了一篇文章,叫做《文言文教学要做到两重视一舍弃》,其观点是:“重视诵读教学和积累教学,舍弃对篇章结构及写法技巧等方面的分析…

    古诗文 2022年11月12日
    19
  • 渡江云 周济

             杨  花       …

    古诗文 2022年9月11日
    52
  • 文言文的三种异读字

    文言文的三种异读字   文言文的语音部分,除了多音字的辨析之外,还包括异读字的问题。文言文异读字有三种情况:破音异读、通假异读和古音异读。   所读破音异读,传统上又叫“读破”。它…

    古诗文 2022年11月17日
    19
  • 说琴文言文

    说琴文言文   何子有琴,三年不张。从其游者戴仲鹖,取而绳以弦,进而求操焉。何子御之,三叩其弦,弦不服指,声不成文。徐察其音,莫知病端。仲鹖曰:“是病于材也。予视其黟然黑,衺然腐也…

    古诗文 2022年11月16日
    17
分享本页
返回顶部