《小石潭记》《愚溪诗序》阅读答案对比

 [甲]潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。目光下澈,影布石上,怡然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,A凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃事己之而去。                      
(《小石潭记》节选)

[乙]B灌水之阳有溪焉,东流入于潇水:或日:“冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪。”或曰:“可以染也,名之以其能,故谓之染溪。”余以愚触罪,谪潇水上。爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉。古有愚公谷,今余家是溪,而名莫能定。土之居者,犹断断然,不可以不更也,故更之为愚溪。                                 
(《愚溪诗序》)
【阅读提示】
柳宗元被贬永州,只能与山水为伍,从山水中寻求慰藉,一切凄凉之感、愤激之情,也只能向山水发泄。因此,这时他笔下的山水,都饱含作者深沉的酸甜苦辣。他在一首诗中说:“投迹山水地,放情咏《离骚》”(《游南亭夜还叙志七十韵》)。《小石潭记》和《愚溪诗序》都是深得骚人之旨的好文章。
【阅读训练】
1.请选出下列加点词语解释不相同的一项(    )
    A.或曰   或异二者之为       B.余以愚触罪   以其境过清
    C.故更之为愚溪   乃记之而去  D.名之以其能    名之者谁
  2.用现代汉语说出文中画线句子的含义。
    A:                                                                      
    B:                                                                    
  3.甲文先“似与游者相乐”,后又“凄神寒骨,悄怆幽邃”,是否前后矛盾?为什么?                                                              
  4.乙文中“余以愚触罪,谪潇水上。爱是溪”表达了作者怎样的情感?

参考答案
1.A 
2.A:感到心情凄凉,寒气透骨。  B:灌水的北边有一条小溪。 
3.不矛盾。因为作者看到眼前的景物,使自己暂时忘记了自己的不快和愁绪;但是,一经凄清的景物触发,便悲从中来,使自己更加地凄凉。 
4.表明自己被贬的不平、无奈之情。

参考译文:
灌水的北面有一条小溪,往东流人潇水。有人说,过去有个姓冉的住在这里,所以把这条溪水叫做冉溪。还有人说,溪水可以用来染色,用它的功能命名为染溪。我因愚犯罪,被贬到潇水。我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家。古代有愚公谷,如今我把家安置在这条溪水旁,可是它的名字没人能定下来,当地的居民还在争论不休,看来不能不改名了,所以把它定名为愚溪。
                                                                

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980581.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《行路难·金樽清酒斗十千》翻译赏析

      《行路难·金樽清酒斗十千》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下:   金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。   停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。   欲渡黄河…

    古诗文 2022年11月7日
    67
  • “芦叶满汀洲,寒沙带浅流。”全词翻译赏析

    “芦叶满汀洲,寒沙带浅流。”这两句描绘了江边凄清的秋色:衰败的芦叶落满沙洲,沙滩浅流寂寞凄寒。渲染萧瑟、寥落的悲秋气氛,为词人重游南楼奠定富有悲剧色彩的感情…

    古诗文 2022年11月19日
    165
  • 《分题得渔村晚照》

    徐 照 渔师得鱼绕溪卖, 小船横系柴门外。 出门老妪唤鸡犬, 收敛蓑衣屋顶晒。 卖鱼得酒又得钱, 归来醉倒地上眠。 小儿啾啾问煮米, 白鸥飞去芦花烟。 诗人徐照(字灵晖),是永嘉四…

    古诗文 2022年9月11日
    211
  • 《蔡邕被害》阅读答案及原文翻译

    蔡邕被害 太尉马日磾(dī)谓允①日:“伯喈②旷世逸才,多识汉事,当续书后史,为一代大典③;而所坐至微,迭之,无乃失人心乎!允日:“昔武帝不杀司马迁,使作谤…

    古诗文 2022年11月24日
    89
  • 高考语文的文言文翻译口诀

    高考语文的文言文翻译口诀   每个人都会经历文言文翻译这一关,下面就由小编为大家整理高考语文文言文翻译实用口诀,欢迎大家查看!   易错题诊断   文言翻译,高考试卷中要求直译,也…

    古诗文 2022年12月3日
    76
  • “泪花写不断离怀,都化作、无情雨”全词翻译赏析

    “泪花写不断离怀,都化作、无情雨”出自陈允平《一落索》 一落索① 欲寄相思愁苦,倩流红去。②泪花写不断离怀,都化作、无情雨! 渺渺暮云江树,淡烟横素。③六桥…

    古诗文 2022年11月20日
    84
分享本页
返回顶部