“江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅”阅读答案及原文翻译

病梅馆记
江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者,斫其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!
15.《病梅馆记》的作者龚自珍,字璱人,浙江杭州人,晚清杰出思想家,          家,《己亥杂诗》中的名句是:                   ,不拘一格降人才。       (2分)
16.写出下列加点词在文中的意思。(4分)
(1)固也                                 (2) 未可明诏大号以绳天下之梅也
(3) 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也       (4)有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者 
17.下列加点词与“以夭梅病梅为业以求钱也”中的“以”用法意思相同的一项是(   )(2分)
A. 又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也
B. 有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者
C. 遏其生气,以求重价
D. 而木之性日以离
18.把划线句译成现代汉语。(3分)
又不可以使天下之民斫直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。
19.有人评价《病梅馆记》和柳宗元的《种树郭橐驼传》在思想倾向上有相通之处,你同意吗?试分析。(4分)

参考答案
15.文学家  我劝天公重抖擞(2分)
16.本来  约束  智慧能力 卖 (4分)
17.C (2分)
18.又不能使天下的百姓,砍掉笔直的枝条,删掉繁密的枝叶,锄掉端正的树枝,把摧残梅把它弄成病态作为职业来赚钱。(3分)
19.我同意这种看法。两文在思想倾向上的相通之处是:都表现了对封建统治的干预与束缚的不满,都透露了个性自由发展的要求。《种树郭橐驼传》以种树之道类比为官之理,说明要去除烦忧,顺应民心,顺乎自然的道理。《病梅馆记》借梅喻人,说明在封建社会,人性受到压抑和摧残,提倡个性自由与解放。(4分)

参考译文:
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/980786.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 疑人窃履文言文的道理

    疑人窃履文言文的道理   疑人窃履是一个汉语词汇,是不要随便怀疑他人,要有真凭实据,指用人应充分信任,出自《历代寓言大观》。以下是疑人窃履文言文的道理,欢迎阅读。   原文   昔…

    古诗文 2022年11月21日
    27
  • 说说端午节吃什么,端午节吃什么传统食物

      端午节吃什么,端午节吃什么传统食物     1.粽子     端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,又叫“角黍”、&ldq…

    古诗文 2023年2月18日
    22
  • 《宋书·刘道产传》原文与翻译

      原文:   刘道产,彭城吕人。初为辅国参军,无锡令,在县有能名。高祖版为中军行参军,又为长沙王道怜骠骑参军,袭父爵晋安县五等侯。广州群盗因刺史谢道欣死为寇,攻没州城,道怜加道产…

    古诗文 2022年11月11日
    16
  • 唐诗白雪歌送武判官归京意思原文翻译-赏析-作者岑参

    作者:岑参 朝代:〔唐代〕 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。(难着 一作:犹著…

    古诗文 2023年2月18日
    20
  • 送王含秀才序文言文翻译及思想感情

      《送王含秀才序》是唐代韩愈所作的一篇。以下是送王含秀才序原文翻译及注释,欢迎阅读。 送王含秀才序文言文   吾少时读《醉乡记》⑴,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚旨于味耶…

    古诗文 2022年9月3日
    85
  • 《赤壁赋》原文及注释译文

      《赤壁赋》   作者:苏轼   壬(rén)戌(xū)之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属(zhǔ)客,诵明月之诗,歌窈(yǎo)…

    古诗文 2022年5月22日
    83
分享本页
返回顶部