“亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环”黄鼎铭《望江南百调》全诗翻译赏析

《望江南百调》

扬州好,画入小金山。亭榭高低风月胜,柳桃杂错水波环,此地即仙寰。
   

注释:
这是清代黄鼎铭赞美小金山的一首词。小金山又称长春岭,位于瘦西湖"L"形狭长河道的顶点上,是眺景最佳处。由历代挖湖后的泥堆积成岭,登高极目,全湖景色尽收眼底。文人雅士看中此地,至清代成为瘦西湖最引人处,甚有"湖上蓬莱"之称。

全文的大概意思可为:
扬州是个好地方,仅一小金山就可以入画成幅。登小金山而望远,再美好的景色也不敌金山内亭台楼榭的风姿,错杂的桃柳环绕在湖泊的周围,这个地方简直就是仙境啊。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/982064.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 有子之言似夫子

    朝代:先秦 作者:佚名 原文: 感谢您的评分   有子问于曾子曰:“问丧于夫子乎?”曰:“闻之矣:‘丧欲速贫,死欲速朽’。”有子曰:“是非君子之言也。”曾子曰:“参也闻诸夫子也。”…

    古诗文 2020年3月7日
    642
  • “一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。”全词翻译赏析

    “一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。”出自明代文学家杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依…

    古诗文 2022年11月18日
    85
  • 辛弃疾――西江月・遣兴

      西江月·遣兴   宋代:辛弃疾   醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。   近来始觉古人书。信著全无是处。   昨夜松边醉倒,问松我醉何如。   只疑松动要来扶。以手推…

    古诗文 2022年10月7日
    71
  • 除夜作旅馆寒灯独不眠翻译及赏析

      《除夜作·旅馆寒灯独不眠》作者是唐朝文学家高适。其全文古诗如下:   旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。   故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。   【前言】   《除夜作》是唐代…

    古诗文 2022年11月9日
    44
  • 《清明后同秦帅端明会饮李氏园池》

    文彦博 洛浦林塘春暮时, 暂同游赏莫相违。 风光不要人传语, 一任花前尽醉归。 读文彦博这首诗,会很自然地想到老杜《曲江二首》(其二):“传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”杜甫的意…

    古诗文 2022年9月11日
    80
  • “韩镛,字伯高”阅读答案及原文翻译

    韩镛,字伯高,济南人。延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事。泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史。当时由进士入官者仅百之一,由吏致位显要者常十之九。帝乃欲以中书…

    古诗文 2022年11月25日
    51
分享本页
返回顶部