“迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。”的意思及全诗鉴赏

“迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。”这两句是说,友人所恋女子居住之花楼,位于高峻重关之青门附近,为友人所熟悉,登楼则可透过楼角柳梢而望见南山。青门迢递,柳梢楼角,相去不远,然而却直如南山之间隔,伊人宛在,苦可望而不可及,望之愈杳而思之愈坚。诗句似不经意,而风调特佳。

出自李商隐《和友人戏赠二首》之二
和友人戏赠二首
【其一】
东望花楼曾不同,西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛。

【其二】
迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。
明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环。
子夜休歌团扇掩,新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。


迢递:高峻。
青门:汉长安城东出南头第一门,名霸城门,门色青,亦名青城门、青绮门,或曰青门。
南山:即终南山。
见:现。南山:指长安正南的终南山。
贯:穿。佩:指环状的珠佩。
裁:琢磨打制。环:圆形中间有孔的璧。为佩、作环,喻指取作近身之妾侍。
休:罢。团扇:歌舞女子所持的圆扇。
新正未破:正月未终。旧有正月不动剪刀之俗,故说“剪刀闲”。
猿啼鹤怨:喻相思怨望。熏炉一夕间:指一夕欢会。怨:一作“望”。
熏炉:一作“炉香”。

这两首诗作于公元837年(开成二年)初春。后有《题二首后重有戏赠任秀才》,可证此二首亦赠任之作。当是令狐綯先有《戏赠任秀才》之作,李商隐从而和之。冯浩笺引徐德乱云:“此二首似赠置姬别室者。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/983630.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 表达爱国诗句有哪些

    表达爱国诗句有哪些?今天整理了一些好句子送给大家。 1、国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 2、黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 3、臣心一片磁针石,不指南方不肯休。…

    古诗文 2023年2月18日
    5
  • 《霓裳中序第一》全词翻译赏析

      “思前事、莺期燕约,寂寞向谁说?”出自应法孙《霓裳中序第一》   霓裳中序第一①   愁云翠万叠,露柳残蝉空抱叶。帘卷流苏宝结,②乍庭户嫩凉,栏干微月。玉纤胜雪,委素纨、尘锁香…

    古诗文 2022年11月5日
    19
  • 私心

      【文言文】   伦奉公尽节①,言事无所依违②。诸子或时谏止,辄(zhé)③叱遣之⑫,吏人奏记及便④ 宜者,亦并封上,其无私若此。性质悫⑤,少文采,在位以贞白称,时…

    古诗文 2022年9月3日
    60
  • 清平乐翻译赏析

      “鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄”的词意:鸿雁飞翔云端,鱼儿游戏水里,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端。   出自晏殊《清平乐》   清平乐   晏殊(北宋)   红笺小字…

    古诗文 2022年11月9日
    21
  • 蝶恋花(其一) 谭献

            楼外啼莺依碧树。一片天风,吹折柔条去。玉枕醒来追梦语,中门便是长亭路。  眼底芳春看…

    古诗文 2022年9月11日
    32
  • 文言文句子翻译

    文言文句子翻译   导语:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语,是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以下是小编整理的文言文句子翻译,…

    古诗文 2022年11月30日
    163
分享本页
返回顶部