执竿入城文言文的道理

执竿入城文言文的道理

  执竿入城是一则笑话,这则笑话告诉人们一个道理:思维要灵活,不要片面与固执。下面是关于执竿入城文言文的道理的内容,欢迎阅读!

  执竿入城原文

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老夫至曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

  选自【笑林(三国魏)】

  执竿入城译文

  鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的’人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了.

  执竿入城道理

  “执长竿入城门者”:做事死板,不会思考,不懂变通。

  “老人”:自作聪明,好为人师。

  这个故事说明了四点【寓意】:

  1.有些事情,不是无法解决,只是解决的不那么完美。

  2.有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的语言来讲就是非均匀分段。

  3.这虽然是一则笑话,但这则笑话告诉人们一个道理:思维要灵活,不要片面与固执。

  4.自作聪明的人是愚蠢的。

  字词注释

  字词

  鲁:鲁国,在山东。

  执:拿。

  有……者:代词,可以译为“有一个……的人”

  初:开始时。

  之:代词,指长竿

  不可入:不能进入(城门)。

  亦:也

  计无所出:计:办法。指想不出办法。

  俄:不久,一会儿。

  老夫(第三声):老人。夫,古代对老年男子的尊称。

  至:来到。

  非:不是。

  圣人:最完善,最有学识的人。

  何:疑问代词,怎么,为什么。

  中截:从中间截断,“中”名词作状语,在这里作“截”的状语。截:截断

  但:只,只是。

  何:为什么。

  以锯:以:用,用锯子。

  中:从中间。

  截:截断。

  而:连词,表顺接,然后。

  遂:于是,就。

  之:代词,指竹竿 。

  依:依照。

  入:进入。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/984963.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 彭韶字凤仪文言文翻译

    彭韶字凤仪文言文翻译   导语:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的彭韶字凤仪文言文翻译,希望对大家有所帮助。   彭韶,字凤仪,莆田人,天顺元年进士,锦衣指挥…

    古诗文 2022年12月3日
    20
  • 课外文言文的断句方法

    课外文言文的断句方法   方法一:消除学生对古文学习的恐惧心理,让学生爱上古文,让文言文学习走近他们的生活。   学生怕古文,尤其初一学生,其原因有二:一是古今语言的差异会造成学生…

    古诗文 2022年11月17日
    30
  • 描写雨后彩虹的古诗

      描写雨后彩虹的诗句水底有龙掀巨浪,岸旁无雨工虹。   谁把青红绒两条,半红半紫挂天腰。   双崖断处造桥工,仿佛凌霄架彩虹。   桥转彩虹当绮殿,舰浮花鹢近蓬莱。   千丈虹桥…

    古诗文 2022年11月5日
    51
  • “何事春风容不得?和莺吹折数枝花”的意思及全诗翻译赏析

    何事春风容不得?和莺吹折数枝花 的意思:为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。 出自宋·王禹称·《春居杂兴》 两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家…

    古诗文 2022年11月19日
    19
  • 菩萨蛮·端午日咏盆中菊

    朝代:清代 作者:顾太清 原文: 感谢您的评分 薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。

    古诗文 2020年3月11日
    611
  • 燕子不知何世,入寻常、巷陌人家–周邦彦 《西河·金陵怀古》翻译赏析

    燕子不知何世,入寻常、巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。   [译文]  燕子哪里晓得当今何世,只在那寻常百姓人家的屋檐下两两相对;斜阳中那呢喃燕语,仿佛在叙说这…

    古诗文 2022年11月18日
    36
分享本页
返回顶部