《目贵明》阅读答案及原文翻译

目贵明

    【原文】

    目贵①明②,耳贵聪③,心贵智④。以天下之目视,则无不见也。以天下之耳听,则无不闻也。以天下之心虑,则无不知也。辐辏⑤并进⑥,则明不可塞⑦。

                                                                           (选自《管子•九守》)

  【注释】①贵:以……为贵。②明:聪明,这里指明查(则明不可塞。)③聪:听力好。④智:思维敏捷。⑤辐辏:车轮的辐条。⑥进:这里指向中间集中。⑦塞:受蒙蔽。

    【文言知识】

  释“并”:上文“辐辏并进”中的“并”,指“全都”、“一起”、“一齐”、“一同”句意为车轮的轴条一起向车轮中心的圆木集中,比喻目、耳、心一起使用。又,“万箭并发,城中如雨”,意为一万支箭一齐发射,城内如同下雨。又,“五人并行”,意为五个人一同行走。又,“德才并佳,人主任之”,意为品德与才能都好,国君就任用他。

    【参考译文】

    眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心思贵在思维敏捷。(若能)用天下人的眼睛观察事物,就能没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就能没有什么事不知道;用天下人的心思思考问题,就能没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,(君主)就能明察一切,而不受蒙蔽了。

    1.解释

    ①贵:以……为贵;    ②聪:听力好;    ③智:思维敏捷;   ④塞:受蒙蔽。

    2.翻译:

    以天下之心虑,则无不知也。

    译文:用天下人的心智思考问题,就能无所不知。

    3.与引文内容相关的成语是:耳聪目明,其意思是听得清楚,看得分明,形容感觉灵敏。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/988809.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 刻舟求剑求的意思是什么

    词目 刻舟求剑发音 kè zhōu qiú jiàn释义 比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。出处 《吕氏春秋·察今》》…

    古诗文 2022年5月19日
    121
  • 生于忧患,死于安乐文言文复习梳理

    生于忧患,死于安乐文言文复习梳理   人教版九下中考文言文复习梳理:   生于忧患,死于安乐   一、文学常识   1、作者:孟子,名轲,字子舆,战国时思想家、教育家、政治家。是儒…

    古诗文 2022年11月27日
    45
  • 语文文言文的阅读试题

    语文文言文的阅读试题   阅读下文,完成2226题。(12分)   ①余少好读司马子长书,见其感慨激烈、愤郁不平之气,勃勃不能自抑。以为君子之外世,轻重之衡,常在于我,决不当以地时…

    古诗文 2022年11月26日
    52
  • 代别离·秋窗风雨夕

    朝代:清代 作者:曹雪芹 原文: 感谢您的评分 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。泪烛…

    古诗文 2020年3月17日
    734
  • 回军行李益诗原文及作者介绍

      回军行   作者:唐·李益   关城榆叶早疏黄,日暮沙云古战场。   表请回军掩尘骨,莫教士卒哭龙荒。   《回军行》作者介绍   李益(748—829),唐代诗人。字君虞。陇…

    古诗文 2022年11月8日
    67
  • “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”的意思及全诗翻译赏析

    “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。” 译文:阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲。 出自崔颢《黄鹤楼》 黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空…

    古诗文 2022年11月18日
    57
分享本页
返回顶部