《目贵明》阅读答案及原文翻译

目贵明

    【原文】

    目贵①明②,耳贵聪③,心贵智④。以天下之目视,则无不见也。以天下之耳听,则无不闻也。以天下之心虑,则无不知也。辐辏⑤并进⑥,则明不可塞⑦。

                                                                           (选自《管子•九守》)

  【注释】①贵:以……为贵。②明:聪明,这里指明查(则明不可塞。)③聪:听力好。④智:思维敏捷。⑤辐辏:车轮的辐条。⑥进:这里指向中间集中。⑦塞:受蒙蔽。

    【文言知识】

  释“并”:上文“辐辏并进”中的“并”,指“全都”、“一起”、“一齐”、“一同”句意为车轮的轴条一起向车轮中心的圆木集中,比喻目、耳、心一起使用。又,“万箭并发,城中如雨”,意为一万支箭一齐发射,城内如同下雨。又,“五人并行”,意为五个人一同行走。又,“德才并佳,人主任之”,意为品德与才能都好,国君就任用他。

    【参考译文】

    眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心思贵在思维敏捷。(若能)用天下人的眼睛观察事物,就能没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就能没有什么事不知道;用天下人的心思思考问题,就能没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,(君主)就能明察一切,而不受蒙蔽了。

    1.解释

    ①贵:以……为贵;    ②聪:听力好;    ③智:思维敏捷;   ④塞:受蒙蔽。

    2.翻译:

    以天下之心虑,则无不知也。

    译文:用天下人的心智思考问题,就能无所不知。

    3.与引文内容相关的成语是:耳聪目明,其意思是听得清楚,看得分明,形容感觉灵敏。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/988809.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 醉翁亭记文言文阅读答案

    醉翁亭记文言文阅读答案   导语:已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。以下是小编为大家分享的醉翁亭记文言文阅读答案,欢迎借鉴!   阅读《醉翁亭记》片段,回答问题。   至于…

    古诗文 2022年11月29日
    23
  • 满江红译文及赏析

      原文:   满江红·暮雨初收   柳永   暮雨初收,长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索。几许渔人飞短艇,尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程,伤漂泊。   桐江好,烟…

    古诗文 2022年11月10日
    27
  • 重庆市中考语文文言文实词归纳

    重庆市中考语文文言文实词归纳   一、阳   1、山的南面,水的北面。(以其乃华山之阳名之也)   2、阳光,太阳。(斜阳草树,寻常巷陌)   3、温暖。(春日载阳,有鸣仓庚)  …

    古诗文 2022年11月21日
    33
  • 《曲池荷》原文翻译及赏析

      曲池荷   唐代:卢照邻   浮香绕曲岸,圆影覆华池。   常恐秋风早,飘零君不知。   译文及注释   「译文」   轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。…

    古诗文 2022年11月5日
    18
  • 《小重山·碧幕霞绡一缕红》原文译文及赏析

      小重山·碧幕霞绡一缕红   宋代:陈亮   碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟,冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月,一笛碧云风。   往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔…

    古诗文 2022年11月12日
    16
  • “范延光,字子瑰,临漳人也”阅读答案解析及原文翻译

    范延光,字子瑰,临漳人也。唐明宗①为节度使,置延光麾下,而未之奇也。明宗破郓州,梁②兵方扼杨刘,其先锋将康延孝阴送款于明宗。明宗求可以通延孝款于庄宗者,延光辄自请行,乃怀延孝蜡丸书…

    古诗文 2022年11月17日
    17
分享本页
返回顶部