“北人生不识菱者,仕于南方”阅读答案及原文翻译

北人生而不识菱(1)者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”夫菱生于水而曰土产,此坐(2)强不知以为知也。
   [注释](1)菱:俗称菱角,水生植物,果实可以吃。 2坐:因为。
1.理解文中加点词语,完成题目。
(1)仕于南方     仕:                    ( 2 ) 席上食菱      食:
(3)欲以去热也   以:                   (4)欲以去热也    去:     
2.用现代汉语解释文中画线的句子。
夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也。     
3.阅读本文,说说你对北人”强不知以为知”的看法。
参考答案
1.做官  吃   用来   去除
2.菱角是生长在水里的却说成是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成是知道的啊。

二:
1、用现代汉语翻译文中画横线的句子。(2 分)
并壳者,欲以去热也。
译文:我之所以连着壳一起吃,是想用它来驱除身上的热气。              
2、本文给人多方面的启示,请你选择一个方面,用自己的话简要回答。(3 分)
答:①人人都有缺点,但不要掩饰缺点。②人的知识是有限的,因此我们要虚心学习,不要不懂装懂。③要听取他人的正确意见。

翻译:
3、1.仕于南方:在南方做官。
2.席上食菱,并壳入口:一次他在酒席上吃菱角,那个人连角壳一起放进嘴里(吃进肚子)。
3.此强不知以为知也:这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
4、北土亦有此物否:
北方也有这种东西(菱角)吗?

参考译文
有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。在南方做官,在酒席上吃菱角,连壳一起放到嘴里吃。有人说:“吃菱角要去壳。”他想掩盖自己的错误,于是说:“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热呀!”问的人又问:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的。

这个故事告诉我们世上的知识是无穷无尽的,不要不懂装懂,个人的认识能力是有限的,对于不懂的东西,要实事求是,虚心向人请教,只有虚心好学,才能得到真知,取人之长,补己之短。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/991284.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲”的意思及全诗翻译赏析

    “草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲”的诗意:逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。这两句是说,山间早秋傍晚时分,蟋蟀在草间不住鸣叫,秋天已经…

    古诗文 2022年11月19日
    25
  • 文言文阅读海市蜃楼习题

    文言文阅读海市蜃楼习题   登州①,时有云气,如宫室、台观②、城堞③、人物、车马、冠盖④,谓之海市。或日⑤”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍⑥,车马人畜之声,一一可辨…

    古诗文 2022年11月21日
    27
  • “月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”的意思及全诗翻译赏析

    “月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河”的诗意:月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。 出自顾况《宫词》 玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。 …

    古诗文 2022年11月19日
    27
  • 高中必修五文言文复习

    高中必修五文言文复习   文言文怎么写复习?我为各位整理了高中必修五文言文复习,欢迎各位参考下面的文章。   高中必修五文言文复习   必修五文言文复习-《陈情表》复习学案   3…

    古诗文 2022年11月27日
    14
  • 惊弓之鸟的文言文翻译

      惊弓之鸟原指以巧制胜,现以“惊弓之鸟”来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。下面是小编整理的文言文惊弓之鸟翻译,欢迎阅读。   惊弓之鸟的文言文翻译   【原文】   异日…

    古诗文 2022年11月5日
    22
  • 朱彝尊亡妻冯孺人行述的原文及全文翻译

      朱彝尊   原文:   孺人姓冯氏,讳福贞,字海媛,世居嘉兴练浦之阳。考讳镇鼎,归安县儒学教谕。教谕君为学官,弟子有名,交渐广,徙碧漪坊,去先太傅文恪公第近止百步。教谕君年过四…

    古诗文 2022年11月5日
    23
分享本页
返回顶部