《李廙》文言文译文

李廙

原文
  李为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。
译文
  李廙担任尚书左丞相,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管钱财,他曾经拜访李廙,李廙请他到家里坐。看到李廙的门十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给李廙。刘晏多次去李廙家,都不敢提这件事就离开了。 出自《唐国史补》
注释
  (1)尚书左丞:官职名称。
  (2)秉:执掌
  (3)缘饰:修饰
  (4)弊:破旧
  (5)去:离开
  (6)方:正
  (7)以:把(它)
  (8)延:邀请
  (9)为:担任
  (10)度:量
  (11)潜:偷偷地
  (12)诣:拜访

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/991295.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苏轼《六一居士集》叙阅读答案及原文翻译

    六一居士集叙  苏轼 夫言有大而非夸,达者信之,众人疑焉。孔子曰:“天下之将丧斯文也。后死者,不得与于斯文也。”孟子曰:“禹抑洪水,孔…

    古诗文 2022年11月17日
    28
  • 关于普希金《致大海》的原文及赏析

      【原文】   再见吧,自一由的原素!   最后一次了,在我眼前   你的蓝色*的浪头翻滚起伏,   你的骄傲的美闪烁壮观。   仿佛友人的忧郁的絮语,   仿佛他别离一刻的招呼…

    古诗文 2022年11月9日
    104
  • 作文:我是文言文字小卫士

    作文:我是文言文字小卫士   有一次,我准备到商店买一些文具用品,在路上,我不经意的看到了一家做凉粉的生意然的招牌,上面主要写着有关凉粉的菜单,上方还有一个特别显眼的大字“凉身订做…

    古诗文 2022年11月19日
    30
  • 陆游筑书巢的文言文翻译

    陆游筑书巢的文言文翻译   陆游筑书巢是出自陆游自编的《词文集》,那么,下面是小编给大家整理的陆游筑书巢的文言文翻译,希望大家喜欢。   文言文原文:   吾室之内,或栖于椟,或陈…

    古诗文 2022年12月3日
    41
  • 《鸡鸣埭曲》翻译赏析

      《鸡鸣埭曲》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:   南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。   铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。   鱼跃莲东荡宫沼,濛濛御柳悬栖鸟。   红妆…

    古诗文 2022年11月7日
    41
  • 【正宫】醉太平(泥金小简)

             刘庭信       &…

    古诗文 2022年9月11日
    49
分享本页
返回顶部