《李廙》文言文译文

李廙

原文
  李为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。
译文
  李廙担任尚书左丞相,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管钱财,他曾经拜访李廙,李廙请他到家里坐。看到李廙的门十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不加修饰,将要把它送给李廙。刘晏多次去李廙家,都不敢提这件事就离开了。 出自《唐国史补》
注释
  (1)尚书左丞:官职名称。
  (2)秉:执掌
  (3)缘饰:修饰
  (4)弊:破旧
  (5)去:离开
  (6)方:正
  (7)以:把(它)
  (8)延:邀请
  (9)为:担任
  (10)度:量
  (11)潜:偷偷地
  (12)诣:拜访

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/991295.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 飞事亲至孝文言文翻译及注释

      《飞事亲至孝》是讲述关于岳飞的一篇文言文。以下是(www.wywzj.cn)整理的《飞事亲至孝》文言文翻译及注释,欢迎阅读。 文言文   飞事亲至(1)孝,家无姬侍。吴玠素(2…

    古诗文 2022年9月3日
    261
  • 齐桓公设庭燎文言文原文和翻译

      【原文】   齐桓公设庭燎   刘向   齐桓公设庭燎,为士之欲造见者,期年而士不至。于是东野鄙人有以“九九”之术求见者。   桓公曰:“‘九九’何足以见乎?”鄙人对曰:“臣非…

    古诗文 2022年11月8日
    78
  • 岁晚――白居易诗词全集

    岁晚 [唐] 白居易 霜降水返壑,风落木归山。 冉冉岁将宴,物皆复本源。 何此南迁客,五年独未还? 命屯分已定,日久心弥安。 亦尝心与口,静念私自言。 去国固非乐,归乡未必欢。 何…

    古诗文 2022年10月7日
    84
  • 苏轼《屈原庙赋》阅读答案及原文翻译

    屈原庙赋 苏轼 浮扁舟以适楚兮,过屈原之遗宫。览江上之重山兮,曰惟①子之故乡。伊②昔放逐兮,渡江涛而南迁。去家千里兮,生无所归而死无以为坟。悲夫!人固有一死兮,处死③之为难。徘徊江…

    古诗文 2022年11月23日
    67
  • 神仙曲原文赏析

      神仙曲赏析,是李贺的一首著名的排律诗,作者是唐代著名的诗人李贺,下面是这首诗的原文欢迎大家参考阅读~!   【原文】:   神仙曲   作者:李贺   碧峰海面藏灵书,上帝拣作…

    古诗文 2022年11月9日
    66
  • 贯云石――【正宫】塞鸿秋 代人作

      【正宫】塞鸿秋 代人作   元代:贯云石   战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵,今日个病厌厌刚写下两…

    古诗文 2022年10月7日
    98
分享本页
返回顶部