《庄子内篇养生主》节选的文言文阅读和答案

《庄子内篇养生主》节选的文言文阅读和答案

  文惠君曰:嘻,善哉!技盖至此乎?

  庖丁释刀对曰:臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。

  文惠君曰:善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。

  (节选自《庄子内篇养生主》)

  1.对下列句子中加横线词的解释,不正确的一项是( )(3分)

  A.庖丁释刀对曰 庖:厨师。

  B.而刀刃若新发于硎 硎:磨刀石。

  C.虽然,每至于族 族:(筋骨)交错聚集的地方。

  D.善刀而藏之 善:修治。

  2.下列各组句子中,加横线词的意义和用法相同的一组是( )(3分)

  A.①恢恢乎其于游刃必有余地矣 ②相与枕藉乎舟中

  B.①始臣之解牛之时 ②臣之壮也,犹不如人

  C.①提刀而立,为之四顾 ②学而时习之

  D.①吾闻庖丁之言,得养生焉 ②积土成山,风雨兴焉

  3.下列对原文的翻译,不正确的一项是( )(3分 )

  A.臣之所好者道也,进乎技矣。意思是:我喜好的是天道,是自然的规律,超过技术了。

  B.批大郤,导大窾,因其固然意思是:(庖丁解牛时用刀)分开骨间的缝隙,顺着(骨节间的)空处进刀,依照牛体本来(的结构)。

  C.臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。意思是:我只用精神去和牛接触,而不用眼睛去看,视觉停止了,而精神在活动。

  D.族庖月更刀,折也。意思是:一般的厨师每个月都要换一把刀,原因是用刀子去砍断骨头。

  【参考答案】

  1.D

  2.B

  3.B

  【参考译文】梁惠王说:嘻!好啊!你的技术怎么会高明到这种程度呢?

  庖丁放下刀子回答说:臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求。当初我刚开始宰牛的.时候,(对于牛体的结构还不了解),看见的只是整头的牛。三年之后,(见到的是牛的内部肌理筋骨),再也看不见整头的牛了。现在宰牛的时候,臣下只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不必用眼睛去看,就象感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动。顺着牛体的肌理结构,劈开筋骨间大的空隙,沿着骨节间的空穴使刀,都是依顺着牛体本来的结构。宰牛的刀从来没有碰过经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方,更何况股部的大骨呢?技术高明的厨工每年换一把刀,是因为他们用刀子去割肉。技术一般的厨工每月换一把刀,是因为他们用刀子去砍骨头。现在臣下的这把刀已用了十九年了,宰牛数千头,而刀口却象刚从磨刀石上磨出来的一样。牛身上的骨节是有空隙的,可是刀刃却并不厚,用这样薄的刀刃刺入有空隙的骨节,那么在运转刀刃时一定宽绰而有余地了,因此用了十九年而刀刃仍象刚从磨刀石上磨出来一样。虽然如此,可是每当碰上筋骨交错的地方,我一见那里难以下刀,就十分警惧而小心翼翼,目光集中,动作放慢。刀子轻轻地动一下,哗啦一声骨肉就已经分离,象一堆泥土散落在地上了。我提起刀站着,为这一成功而得意地四下环顾,一副悠然自得、心满意足的样子,拭好了刀把它收藏起来。

  梁惠王说:好啊!我听了庖丁的话,学到了养生之道啊。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/998870.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。”的意思及全词翻译赏析

    一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。   [译文]  一年之中,最美好的春天不是花团锦簇的时候,早春梅花暗香浮动、杨柳依依的景致才是最娇媚柔和的。 &nbsp…

    古诗文 2022年11月18日
    62
  • 《晋书何琦传》文言文原文及翻译

    《晋书何琦传》文言文原文及翻译   原文:   何琦,字万伦,司空充之从兄也。祖父龛,后将军。父阜,淮南内史。   琦年十四丧父,哀毁过礼。性沈敏有识度,好古博学,居于宣城阳谷县,…

    古诗文 2022年11月17日
    60
  • 陈子龙《秋日杂感(其二)》阅读答案及赏析

    秋日杂感 (明)陈子龙[注] 行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。 不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。 荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。 见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟? 注  陈子龙(…

    古诗文 2022年11月19日
    63
  • 班昭续《汉书》文言文课外练习

    班昭续《汉书》文言文课外练习   扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班。博学高才。世叔早卒,有节行法度。兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竞而卒。和帝诏昭就东观藏书阁③…

    古诗文 2022年11月17日
    129
  • 虞美人·好风微揭帘旌起

    朝代:五代 作者:孙光宪 原文: 感谢您的评分 好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人…

    古诗文 2020年3月16日
    582
  • 《退战》的原文及翻译

      凡与敌战,若敌众我寡,地形不利,力不可争,当急退以避之,可以全军。法曰:「知难而退。」   三国,魏将曹爽伐蜀,司马昭同行出骆谷,次于兴势。蜀将王平乘夜袭击,昭令坚卧不动,平退…

    古诗文 2022年11月10日
    70
分享本页
返回顶部