古诗文
-
“花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕”的意思及作者全词翻译赏析
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。 [译文] 杏花退红瓣已凋,枝头杏果青又小。燕子飞来寻旧巢,绿水潺潺把人家环绕。 [出自]…
-
“遥怜小儿女,未解忆长安。”–杜甫《月夜》全诗翻译赏析
遥怜小儿女,未解忆长安。 [译文] 我在遥远的长安,心里正怜爱着那几个留在鄜(fū)州的小儿女;只是他们太小,不懂得思念我这沦落在长安的老爸。  …
-
“花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁”–李清照《一剪梅》翻译赏析
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。 [译文] 这种思念之情无法消除,紧锁的眉头刚刚松开,但在心里却又惦念开了。 […
-
“欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?”岳飞《小重山》翻译赏析
欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听? [译文] 我想将满腔心事都寄于琴声,无奈知音太少,琴弦又断,更有谁来倾听? &n…
-
“君看一叶舟,出没风波里。”的意思及全诗翻译赏析
君看一叶舟,出没风波里。 [译文] 您看看那些辛苦的捕鱼人吧,他们驾着小船,在大江上捕捞撒网。江面上风急浪高,小船在风浪中时隐时现,真让人为他们心惊胆战。…
-
“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。”的意思及全诗翻译赏析
战士军前半死生,美人帐下犹歌舞! [译文] 战士们在沙场上与敌人打得天昏地暗,不知生死如何,而那些将官们却躲在营帐里,尽情地欣赏女人的歌唱与舞蹈。 &nb…
-
人闲桂花落 夜静春山空的意思及全诗诗意赏析
人闲桂花落 夜静春山空的意思在寂静没有人声的 环境里,桂花自开自落。夜深的时候, 本来景色万千的春山也好似一无所有。 鸟鸣涧 (唐)王维 人闲桂花落,①夜静春山空。② 月出惊山鸟,…
-
“少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰”的意思及全诗诗意赏析
少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰意思是诗人少年时离开家乡,年纪大了才得以重返故里,虽然乡音没有改,可两鬓的头发已经稀疏斑白了。 回乡偶书 贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛…
-
近乡情更怯 不敢问来人的意思及全诗赏析
近乡情更怯 不敢问来人的意思离故乡越来越近 情绪越来也激动 紧张 害怕发现什么 遇到故乡的人都不敢打听家里的情况 现在一般比喻回家心情激动 …… 作品原文 …
-
无边落木萧萧下 不尽长江滚滚来–杜甫《登高》意思及全诗赏
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来 出自唐·杜甫《登高》 [今译] 无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 杜甫 &nbs…