古诗文
-
“独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲”的意思及全诗赏析
九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍…
-
“遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。”的意思及全诗翻译赏析
“遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。”出自刘禹锡《望洞庭》 注释:这首诗用比喻的手法描绘了一幅月下洞庭图:皓月之下君山如一只青螺,立于如银盘般平静的洞庭湖水之…
-
“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”的意思及全诗赏析
日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。 [译文] 暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?望着烟雾迷蒙的江面,不由得使人愁绪顿生。 出自 黄鹤楼…
-
“江畔何人初见月?江月何年初照人?”的意思及全诗翻译赏析
江畔何人初见月?江月何年初照人? [译文] 江边谁最先看到月亮?江上的月亮又是从哪一年开始照临人间的? [出自] 张若…
-
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全–苏轼《水调歌头》翻译赏析
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 [译文] 人们有离别的痛苦、…
-
“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”的意思及全诗翻译赏析
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。 [译文] 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。 &nbs…
-
“结庐在人境 而无车马喧”–陶渊明《饮酒》全诗翻译赏析
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。 [译文] 我把房子建在人群聚集的地方,却一点也感觉不到车马的喧闹声,…
-
草木知春不久归,百般红紫斗芳菲的意思及全诗诗意赏析
诗词名句“草木知春不久归,百般红紫斗芳菲”出自中国唐代诗人韩愈《晚春》,意思是时不我待,应奋发进取。 《晚春》 【唐】 韩愈 草树知春不久归, …
-
“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。”的意思及作者全诗翻译赏析
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 [译文] 黑云如墨汁打翻却不能遮住青山,白亮的雨滴像珍珠纷乱地溅进木船。 [出自] 北宋 苏轼…
-
“可怜夜半虚前席 不问苍生问鬼神”–李商隐《贾生》翻译赏析
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。 [译文] 可惜的是——虽然谈到三更半夜,竟是白白的向前移席,因为他问的并不是天下百姓,而只不过是鬼鬼神神! …