古诗文
-
“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”的意思及全诗翻译赏析
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 【译文】 这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春。 【出自】 韩愈…
-
孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪–柳宗元《江雪》全诗赏析
孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪出自柳宗元的《江雪》 意思为“孤零零的小船上有个披蓑戴笠的老翁,正独自顶风冒雪垂钓在寒冷的江面上。 江雪 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑…
-
但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思及全诗赏析
但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的意思及全诗赏析 王昌龄 出塞二首(其一) 秦时明月汉时关, 万里长征人未还。 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。 注释 1.出塞:是唐代诗人写边…
-
“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”–李商隐《代赠》翻译赏析
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 [译文] 芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦。  …
-
“人生如梦,一樽还酹江月”–苏轼《念奴娇》翻译赏析
人生如梦,一樽还酹江月。 [译文] 人的一生就像一场梦幻,又何必斤斤计…
-
“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”的意思及全诗赏析
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 [译文] 歌女不知道亡国的遗恨,还在对岸的酒店唱着亡国的《玉树后庭花》。 …
-
“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”卢梅坡《雪梅》全诗翻译赏析
咏梅 卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 雪梅 (宋)卢梅坡 有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。 日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。…
-
“我劝天公重抖擞 不拘一格降人才”的意思及全诗诗意翻译
我劝天公重抖擞 不拘一格降人才的意思我奉劝天帝(这里是指朝庭)能重新振作精神,不要拘守一定规格降下更多的人才。 作者采取对天公拟人化的方法,用“劝”与天公对…
-
“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”的意思及翻译赏析
青箬笠 ,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 译文:只见一位老翁头戴青色的箬笠,身穿绿色的蓑衣,沐浴着斜风细雨,沉浸在垂钓的欢乐和美丽的春景之中,久久不愿离去。 出自 张志和《渔歌子&mid…
-
“ 坐观垂钓者,徒有羡鱼情。”的意思及全诗翻译赏析
坐观垂钓者,徒有羡鱼情。 [译文] 坐在岸边望着垂钓之人,我心中不禁油然而生羡慕之情。 [出自] 孟浩然 《临洞庭湖赠张丞相》 八月湖水平,涵虚混太清。 …