古诗文
-
“芳林新叶催陈叶,流水前波让后波”的意思及全诗翻译赏析
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。 【译文】 树林里新生的树叶催换着旧的树叶,流水中前面的波浪让位给后面的波浪。 【出自】 刘禹锡 《乐天见示伤微之敦诗晦叔三…
-
"吴楚东南坼 乾坤日夜浮"的意思及全诗翻译赏析
吴楚东南坼, 乾坤日夜浮。 [译文] 站在岳阳楼上眺望洞庭湖,地处东南一带的吴国和楚国就在这里划分了界限;而洞庭湖的湖面开阔,整个天地就好像日…
-
“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”的意思及全诗翻译赏析
不识庐山真面目,只缘身在此山中。 [译文] 我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。 &nb…
-
“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”–晏殊《浣溪沙》翻译赏析
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 [译文] 花儿谢了,想让它不谢只是枉然;燕子来了,好像还是去…
-
“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”的意思及全诗翻译赏析
谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼。 译文:哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思? [出自] 张若虚 《春江花月夜》 春江花月夜 春江潮水连海平,海上明…
-
70条课内诗词经典名句及赏析
1 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。(《氓》) 首句以桑叶未落时的美丽起兴,又把这美丽比作女子年轻的容颜;后两句把女子沉醉于爱情比作鸠鸟贪食…
-
“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”的意思及全诗翻译赏析
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 [译文] 别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景致是在初冬橙黄桔绿的时节啊! [出自] 北宋…
-
“返景入深林 复照青苔上。”–王维《鹿柴》全诗翻译赏析
返景入深林 复照青苔上的意思:落日的余辉反射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上。 出自 鹿柴 王维 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 【译文】 空寂的山谷…
-
大江东去浪淘尽 千古风流人物的全词赏析及翻译
大江东去浪淘尽 千古风流人物 [译文] 长江水滚滚流向东方,千百年来杰出人物消逝,就象那一去不复返的波浪。 出自苏轼的 念奴娇&mi…
-
“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。”杜甫《绝句二首》(之一)翻译赏析
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 [译文] 春风吹暖了泥土,泥土融软,春归的燕子飞来飞去忙着衔泥筑窝;春日照暖了沙洲,鸳鸯出水静睡,暖和地享受着春天的阳光。 &n…