诗歌

你干的是毫无希望的工作。好吧： 你已经理解，承认吧， 可是你不要心甘情愿， 推巨石的男子。没有人 会感谢你;雨水无聊地 把它舔干净的粉笔线， 是死亡的记号。你不要高兴得 太早，毫无…

1　 　　　 黑色的夜。 白色的雪。 风呀，风呀! 人的脚都站不住。 风呀，风呀—— 吹遍了上帝保佑的全世界! 风卷刮起 白色的雪。 雪下面——是冰块。 滑呀，难走呀， 每个行路的…

安谧的傍晚，安谧的花园， 云彩倒映在水池上。 天使把星星带往无限， 不慎掉进了池水…… 千疮百孔的屋子矗立着， 沼泽化的水池沉默不语， 里面的青蛙很快就要死亡。 你曾经在高空照耀过…

雨水踮起足尖沿着大街奔跑， 雨水的奔跑时而轻盈，时而笨重， 雨水奔跑，火光油画一般的色彩 玷污了黄昏的沥青路。 在脚下，仿佛在黑色的湖水中， 红宝石点燃了交通信号灯。 在沥青马路黑…

娘子谷没有纪念碑， 悬崖绝壁就是简陋的墓碑。 我恐惧。 　　犹太民族多大年纪， 　　　今天我也多大年岁。 这时我觉得—— 　　　　　　　我是犹大， 我徘徊在古老的埃及。 我也被钉死…

我是戈雅! 敌人落在光秃的田地上 　　　为我啄出弹坑的眼窝。 我是痛苦。 我是战争的声音， 是四一年雪地上 　　　城市中烧焦的木头的声音。 我是饥饿。 我是 　　那像钟一般挂在空旷…

你躺在沙滩上，双手捧起一抔尘沙， 然后让沙一粒一粒漏下， 太阳在晶莹的沙土上灼灼生光; 好吧，你且静静凝望 那和谐的大海和无限透明的天空，再闭上双目， 渐渐，当你悄悄感到 你的手轻…

如果你能知道 我心底里的一切悲哀， 你就会把它们比之为 一个贫苦重病的母亲的眼泪。 憔悴、衰弱、劳损而惨白的 贫苦的母亲，已知道活不多久， 她给最小的孩子拣出了， 拣出了，给他一个…

别再等待，别再等待啦! 哦，越野赛的道路，已经轮到我了，我要超越你! 阳光告诉我，欲望就是我最好的向导。 今天早晨，一切都那么惹我喜爱。 无数闪烁的光线凝聚在我的心头。 我以种种细…

欲望!美丽的欲望! 我将给你们带回压碎的葡萄， 我将再次斟满你们巨大的酒杯， 让我回家吧——但愿你们陶醉而睡去时， 我能戴上缠有红缎带的长春藤花冠， 遮住我前额的忧伤! (薛菲　译…