诗歌

这片平静的房顶上有白鸽荡漾， 它透过松林和坟丛，悸动而闪亮。 公正的“中午”在那里用火焰织成 大海，大海啊永远在重新开始! 多好的酬劳啊，经过了一番深思， 终得以放眼远眺神明的宁静…

坚硬的石榴饱绽开， 是经不住结子过量， 我似见大智的头颅， 因发现太多爆裂开来! 啊，豁然裂开的石榴， 你们傲然地膨胀， 阳光在你们催逼下， 使宝石隔墙噼啪响， 似赤金的干燥表皮，…

美妙的圆柱，戴着 用白昼装饰的冠冕， 点缀着真的鸟儿啊 行走在羽饰上面。 美妙的圆柱，啊 这纺锤的管弦乐! 每一个都给谐和 奉献出自己的沉默。 “你把什么引向 那么高，同样的光辉?…

你在寂静的心灵里歌唱，隐蔽的黄莺呵! 整个玫瑰怒放的花园在侧耳将你的歌声谛听。 月光的翅翼轻轻地滑翔着。 是否在夜莺歌唱的玫瑰丛里没有一丝风? 在这芳香渐浓的玫瑰丛里没有一丝风 能…

塞纳河在蜜腊波桥下流 流走我们的恋人们 难道我就得记住 欢乐总在痛苦之后 让黑夜降临晚钟敲响 岁月逝去我留下 让我们手拉手面对面站立 其间桥下流波 从我们怀抱里 在永恒凝视中如此疲…

五月明媚的五月泛舟在莱茵河上 靓女们在山峦高处眺望 人面多么佳丽无奈船已远航 船啊你让沿河两岸杨柳啜泣悲怆 然而繁闹的果园在后面呈现 五月的樱花落红一片 仿佛我心上人的纤指 凋零的…

(飞白　译) 【赏析】 “我的心啊，宛如一朵颠倒的火焰。”这首诗仅由七个词的一句诗构成，可谓精练之极。最妙的是作者用这句诗排列成一颗心的图像，给读者留下了无穷的回味和诗意。诗人的灵…

光亮灭了 风引吭拂过 于是树木摇曳 动物死去 不再有人 瞧 群星停止闪烁 大地不再转动 一颗头颅倾斜 长发扫动黑夜 最后一座钟楼巍然屹立 夜半钟声响起 (杜青钢　译) 【赏析】 勒…

五 　　 ……而这沉寂的水如洁白的乳汁 正向着清晨缠绵的孤独 倾诉心曲。 被梦水曦光洗洁的 飞桥与天穹窈窕相连， 白日令人赞羡的童年， 踏着云蓬漂蔓步入我的颂歌。 童年，我的爱，您…

巴黎的圣雅克塔摇摇晃晃 仿佛一株向日葵 额头有时碰到塞纳河，影子在拖船间悄悄滑过 这时候，在睡梦里踮起脚尖 向我躺着的房间走去 在那里我点起一把火 为了把我被迫同意的一切烧光 于是…