诗歌
-
焦土之诗(之一) [韩国]具常
木板棚的玻璃窗户上, 像燃烧的向日葵一样 挂着孩子们的脸蛋儿 直射下来的阳光也因为刺眼而折回 我也转过身去, 忧伤的影子尾随在我的身后。 在一个胡同的拐弯处我停下了脚步 堆着一小堆…
-
冬夜 [韩国]高银
寒冷的夜晚已经降临 漆黑的寒夜已经降临。 太白山脉、小白山脉、众多山谷处 都有各自的归宿。 猛兽飞禽都隐迹的 寒冷的夜晚已经降临。 汪汪狗吠何人在 为何嫌路遥而不离去? 一定要去 …
-
夜里 [荷兰]阿伦茨
夜里 我捏碎了一只虱子: 咔。 不光传进 我的耳朵 或我这间房子。 在地球 每一处 有人烟的所有地方 嘴巴都说: 咔。 咔,咔。 妈的, 扬·阿伦茨捏碎了 一只虱子的脊骨。…
-
比扬卡进入艺术的第一步 [荷兰]斯希普斯
视觉艺术的界限 被扩展: 一只鞋是一件艺术品 音乐的界限 被扩展: 鞋子的咯吱声是音乐 芭蕾舞的界限 被扩展: 行走是舞蹈 诗歌的界限 被扩展: 一只童鞋的尺寸是一首诗 比扬卡——…
-
旱季 [加纳]布鲁
岁月凋谢了;风 吹落了树叶; 人们站在屋檐下, 窃听干燥的冷风的秘密, 窃听半裸的树木的秘密。 茅草高高的,色彩疏淡。 干草闪着稻草的金黄。 尘土飞扬的道路 与各种落叶漂浮的池塘,…
-
补网 [加纳]布鲁
他们用网捕捉了八面来风, 带回家一个丰裕的季节。 那些补网的无形之手, 抚摸着大海的日日夜夜。 网线折断、脱落之处, 是鱼儿饱食的年头。 这儿是捕风的圈套, 那儿是丰裕的门户。 是…
-
割草 [加拿大]罗伯茨
氤氲的热浪是仲夏蒸腾的声音 令人焦虑的振动不居,在身边尖声飞行。 远山的阴影遮不住宽广的牧野,它飘荡其上 如同一大群陌生的知了 用永不疲倦的脚踢打有力的翼钹, 还有贪婪的蝗虫,嘶叫…
-
他说,继续战斗 [加拿大]约翰逊
岁月和其盟友阴暗的受降官, 已把我团团包围, 他们调集了部队,进行激战, 把我的军队击溃, 尽管我孤军作战,倒地死亡— 要我讲和?休想! 他们攻我的城堡,他们的炮 正在把堡墙打烂,…
-
颂歌 [加拿大]司各特
在蓝天,没有珊瑚— 暗礁、龙涎香, 石岩中也不曾藏匿可爱的 海葵, 深海的夜晚更没有奇异的动物和启明星 比翼飞升, 透过明澈的月光,即使一条冷漠的鱼 也不能不炫示它的斑斓色彩, 在…
-
孤寂的落日射出一派凄光 [加拿大]塞维斯
孤寂的落日射出一派凄光 只照见峡谷的荒凉和冷清; 倨傲不逊的山岭拔地直上— 命运般严峻,死一样寂静。 孤寂的落日像火一样死灭, 巨大的峡谷把夜一口吞噬; 怪兽般的山岭与夜天紧接, …